Answer (someone) lackadaisically
Translation of "answer (someone) lackadaisically" into Russian
answer (someone) lackadaisically
отвечать (кому-то) спустя рукава
He answered his boss lackadaisically, not showing any real interest in the question.
Он отвечал начальнику спустя рукава, не проявляя настоящего интереса к вопросу.