-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ямочка
Translation ямочка into english
ямочка
Noun
У неё на щеках милые ямочки.
She has cute dimples on her cheeks.
Definitions
ямочка
Noun
Небольшое углубление на поверхности чего-либо, например, на коже лица, особенно на щеках при улыбке.
У неё на щеках появляются милые ямочки, когда она улыбается.
Idioms and phrases
ямочка на подбородке
У него есть ямочка на подбородке.
dimple on the chin
He has a dimple on his chin.
ямочка на щеке
Когда она улыбается, у неё появляется ямочка на щеке.
dimple on the cheek
When she smiles, she gets a dimple on her cheek.
милые ямочки
У него на щеках милые ямочки.
cute dimples
He has cute dimples on his cheeks.
ямочка улыбки
Ямочка улыбки делает её ещё очаровательнее.
smile dimple
The smile dimple makes her even more charming.
крошечная ямочка
У младенца на щеке крошечная ямочка.
tiny dimple
The baby has a tiny dimple on their cheek.
Examples
Сначала ямочка видна даже без улыбки, но через несколько дней ямочка появляется только во время улыбки или движения кожи лица.
Initially, the dimple is visible even without smiling, but after a few days, the dimple only appears while smiling or moving the cheeks during normal facial expressions.
Ямочка намного меньше по размеру по сравнению с прошлогодней моделью, которая, на мой взгляд, намного удобнее.
The dimple is much smaller in size compared to last year’s model, which I personally find to be much more comfortable.
Косинский проанализировала тысячи людей, но никогда не запустить его собственный образ на основе его личности-обнаруживать модели, поэтому мы не можем знать, какие черты обозначаются его светло-серые глаза или ямочка на подбородке.
Kosinski has analysed thousands of people’s faces, but never run his own image through his personality-detecting models, so we cannot know what traits are indicated by his pale-grey eyes or the dimple in his chin.
Если наличие одного-единственного гена означает, что у всех его носителей будет ямочка на подбородке, то это значит, что у этого гена очень высокая или полная пенетрантность.
If a single gene means everyone who carries it will have dimples, that gene has very high or complete penetrance.
Крошечная ямочка вверху и слева от него редкий и мало кому известный симптом рака молочной железы».
The minuscule dimple up and to the left of it is a rare and little-known symptom of breast cancer."