-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Экранизация
Translation экранизация into english
экранизация
Noun
Экранизация романа была очень успешной.
The adaptation of the novel was very successful.
Экранизация книги получила множество наград.
The screen adaptation of the book received many awards.
Экранизация пьесы привлекла много зрителей.
The film adaptation of the play attracted many viewers.
Definitions
экранизация
Noun
Процесс создания фильма или телесериала на основе литературного произведения.
Экранизация романа вызвала большой интерес у зрителей.
Idioms and phrases
новая экранизация
Новая экранизация романа привлекла много внимания.
new adaptation
The new adaptation of the novel attracted a lot of attention.
успешная экранизация
Успешная экранизация книги получила множество наград.
successful adaptation
The successful adaptation of the book received numerous awards.
популярная экранизация
Популярная экранизация стала хитом в кинотеатрах.
popular adaptation
The popular adaptation became a hit in theaters.
первая экранизация
Первая экранизация классического произведения была снята в прошлом веке.
first adaptation
The first adaptation of the classic work was filmed in the last century.
классическая экранизация
Классическая экранизация романа до сих пор считается одной из лучших.
classic adaptation
The classic adaptation of the novel is still considered one of the best.
Examples
Повторная экранизация В 2002 году вышла повторная экранизация романа Стивена Кинга "Кэрри" - на сей раз телевизионная.
Stephen King’s 1974 novel Carrie is being reimagined (again), this time for television.
Например, экранизация наших любимых книг стала доступна прямо дома, без необходимости похода в кинотеатр.
For example, the screen version of our favorite books became available right at home, without the need to go to the cinema.
Экранизация Кинга - это очень сложная и хрупкая вещь, мы все видели, что бывает, когда что-то идёт не так.
Adapting King is a difficult and fragile thing – we’ve all seen what happens when it goes wrong.
Экранизация «Темной башни» нашла своего Джейка Чемберза
‘The Dark Tower’ Finds Its Jake Chambers
Советская экранизация Конана Дойла — одна из лучших в мире, даже по мнению британских критиков.
The Soviet screen version of Conan Doyle is one of the best in the world, even according to British critics.