-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Экзартикуляция
Translation экзартикуляция into english
экзартикуляция
Noun
Экзартикуляция конечности была необходима из-за серьезной травмы.
Exarticulation of the limb was necessary due to a severe injury.
Definitions
экзартикуляция
Noun
Хирургическая операция, заключающаяся в удалении конечности по суставу, без разрезания кости.
После аварии пациенту была проведена экзартикуляция конечности.
Idioms and phrases
экзартикуляция сустава
Экзартикуляция сустава была проведена успешно.
exarticulation of the joint
The exarticulation of the joint was successfully performed.
проводить экзартикуляцию
Хирург решил провести экзартикуляцию для спасения пациента.
(to) perform exarticulation
The surgeon decided to perform exarticulation to save the patient.
метод экзартикуляции
Метод экзартикуляции используется в сложных случаях.
method of exarticulation
The method of exarticulation is used in complex cases.
показания для экзартикуляции
Показания для экзартикуляции должно определять только специалист.
indications for exarticulation
Indications for exarticulation should only be determined by a specialist.
осложнения экзартикуляции
Осложнения экзартикуляции могут возникнуть в редких случаях.
complications of exarticulation
Complications of exarticulation may occur in rare cases.
Examples
Экзартикуляция коленного сустава, которая до этого отвергалась из-за плохого укрытия культи без мускулатуры, сейчас часто применяется для лечения пациентов с ПАОБ (окклюзионная болезнь периферических артерий).
The disarticulation of the knee joint, which was previously rejected due to the poor cover of the stump without musculature, is now more frequently performed in PAOD (peripheral arterial occlusive disease) patients.
Если ампутация / экзартикуляция выполнена на большом расстоянии от опухоли, послеоперационная лучевая терапия не проводится.
If amputation / exarticulation is performed at a large distance from the tumor, postoperative radiotherapy is not performed.
Экзартикуляция (ампутация) на уровне локтевого сустава сложна сама по себе, так как выступающие части кости создают болезненные точки давления в области культеприемной гильзы.
Disarticulation (amputation) at the elbow joint level is difficult by itself, since the protruding bone parts produce painful pressure points in the area of the prosthetic socket.
Ампутация и экзартикуляция конечности показаны в случаях, когда выполнение радикальной сберегающей операции не представляется возможным из-за массивного поражения (вовлечение в опухолевый процесс суставов, костей, магистральных сосудов и нервов на большом протяжении) и / или при неэффективности курсов неоадъювантного лечения.
- Amputations and exarticulation of the limb are shown in cases where the implementation of a radical saving operation is not possible due to massive damage (involvement of the joints, bones, great vessels and nerves for a long time in the tumor process) and / or with the ineffectiveness of neoadjuvant treatment.
Метод ампутации пальца ноги (экзартикуляция или ампутация) и уровень ампутации (часть или целая фаланга против плюсны) зависят от многочисленных обстоятельств, но в основном определяются степенью заболевания и анатомией поражения.
The method of toe amputation (disarticulation vs osteotomy) and the level of amputation (partial or whole phalanx vs whole digit vs ray) depend on numerous circumstances but are mainly determined by the extent of disease and the anatomy.