-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Щуп
Translation щуп into english
Definitions
щуп
Noun
Инструмент или прибор для измерения, проверки или исследования чего-либо, обычно в труднодоступных местах.
Механик использовал щуп, чтобы проверить уровень масла в двигателе.
Часть тела или органа у некоторых животных, используемый для ощупывания или исследования окружающей среды.
У улитки щупы помогают ей ориентироваться в пространстве.
Idioms and phrases
масляный щуп
Масляный щуп показывает уровень масла в двигателе.
oil dipstick
The oil dipstick shows the oil level in the engine.
щуп телескопический
Щуп телескопический используется для труднодоступных мест.
telescopic probe
The telescopic probe is used for hard-to-reach places.
щуп для измерения
Щуп для измерения помогает определить точные параметры объекта.
measuring probe
The measuring probe helps determine the exact parameters of the object.
щуп датчика
Щуп датчика используется для контроля температуры.
sensor probe
The sensor probe is used for temperature control.
щуп для металла
Щуп для металла необходим в металлообработке.
metal probe
The metal probe is necessary in metalworking.
Examples
Щуп для измерения уровня масла.
To take щуп for measurement of level of oil.
Заостренный щуп вставляется внутрь мяса или птицы, и индикатор показывает точную температуру внутри продукта во время приготовления.
Pointed probe is inserted into the meat or poultry, and the indicator shows the exact temperature inside the product during cooking.
Если у него всё ещё есть силы, он может вставить свой второй щуп, прежде чем погибнуть.
If he still has the strength, he may be able to insert his second palp before succumbing.
Он быстрый, экономичный и, что более важно, может использоваться в полевых условиях (например, как измерительный щуп).
It is fast, and cost-effective and more importantly can be used in the field (e.g., as a dipstick).
Зазор, как правило, составляет по всем нормам от 0,02 до 0,12 мм, поэтому необходимо взять какой-либо измерительный щуп или прибор для точного выставления.
The gap, as a rule, is in all norms from 0.02 to 0.12 mm; therefore, it is necessary to take any measuring probe or instrument for accurate setting.