-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Щитовидный
Translation щитовидный into english
щитовидный
Adjective
Щитовидная железа играет важную роль в метаболизме.
The thyroid gland plays an important role in metabolism.
Definitions
щитовидный
Adjective
Относящийся к щиту или имеющий форму щита.
Щитовидные листья растения защищают его от сильного ветра.
Связанный с щитовидной железой, органом эндокринной системы.
Щитовидная железа играет важную роль в регуляции обмена веществ в организме.
Idioms and phrases
щитовидная железа
Щитовидная железа играет важную роль в обмене веществ.
thyroid gland
The thyroid gland plays an important role in metabolism.
щитовидные гормоны
Щитовидные гормоны влияют на множество процессов в организме.
thyroid hormones
Thyroid hormones affect many processes in the body.
щитовидные проблемы
Щитовидные проблемы могут привести к усталости и депрессии.
thyroid problems
Thyroid problems can lead to fatigue and depression.
щитовидная операция
Щитовидная операция может потребоваться при узлах в щитовидной железе.
thyroid surgery
Thyroid surgery may be necessary for nodules in the thyroid gland.
щитовидная функция
Регулярный контроль щитовидной функции важен для здоровья.
thyroid function
Regular monitoring of thyroid function is important for health.
Examples
Более 99 процентов циркулирующих гормонов связаны с белками сыворотки, включая щитовидный связывающий глобулин (TBg), щитовидный преальбумин (TBPA) и альбумин (TBa), чьи способности и сродство варьируют для гормонов.
More than 99 percent of circulating hormones are bound to serum proteins, including thyroid-binding globulin (TBg), thyroid-binding prealbumin (TBPA), andalbumin (TBa), whose capacities and affinities vary for the hormones.
Четвертая стадия перехода отмечена появлением трилобитов; эти членистоногие имели щитовидный экзоскелет, который периодически сбрасывался по мере роста.
The fourth stage of transition is marked by the appearance of trilobites; these arthropods had a thyroid exoskeleton, which periodically dropped as they grew.
Такое характерное для пубертатного периода мальчиков явление как «ломка голоса» который мутирует по причине того что щитовидный хрящ в гортани развивается в «адамово яблоко» появляется на 13-14 году жизни.
This phenomenon typical for the pubertal period of boys as "breaking voices" which mutates because the thyroid cartilage in the larynx develops into the "Adam's apple" appears in the 13-14 year of life.
Это щитовидный вулкан, который составляет юго-восточную часть Большого острова Гавайев.
It is a shield-type volcano making up the south-eastern side of the Big Island of Hawaii.
Активный ингредиент (высушенный естественный щитовидный щит) в Armour® Thyroid (таблетки щитовидной железы, USP) получают из свиных (свиных) щитовидных желез свиней, обработанных для потребления человеком, и производится на объекте, который также обрабатывает бычьи (коровы) ткани от животных обработанных для потребления пищи человеком.
The active ingredient (desiccated natural thyroid) in Armour Thyroid (thyroid tablets, USP) is derived from porcine (pig) thyroid glands of pigs processed for human food consumption and is produced at a facility that also handles bovine (cow) tissues from animals processed for human food consumption.