-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Щегол
Translation щегол into english
Definitions
щегол
Noun
Птица семейства вьюрковых, отличающаяся ярким оперением и мелодичным пением.
Щегол сидел на ветке и заливисто пел, привлекая внимание прохожих.
Человек, который любит наряжаться, следит за модой и своим внешним видом.
Он был настоящим щеглом, всегда одетым с иголочки и в курсе последних модных тенденций.
Idioms and phrases
птица щегол
В саду часто можно увидеть птицу щегол.
bird goldfinch
In the garden, you can often see a bird goldfinch.
щебет щегла
Щебет щегла разносился по всей округе.
goldfinch chirp
The goldfinch chirp echoed all around.
перья щегла
Перья щегла были яркими и разноцветными.
goldfinch feathers
The goldfinch feathers were bright and colorful.
голос щегла
Голос щегла был слышен в утренней тишине.
goldfinch voice
The goldfinch voice was heard in the morning silence.
полёт щегла
Полёт щегла был плавным и грациозным.
goldfinch flight
The goldfinch flight was smooth and graceful.
Examples
Эта книга была долгожданной, потому что после того, как Тартт опубликовал «Маленького друга», она не писала ни один роман, пока «Щегол» не появился 11 лет спустя.
This book was long awaited because, after Tartt published ‘The Little Friend’, she did not write another novel until ‘The Goldfinch’ appeared 11 years later.
«Он (Фабрициус) был учеником Рембрандта и учителем Вермеера И это крошечное полотно (картина «Щегол») — то самое недостающее звено между ними».
“He (Fabritius) was Rembrandt’s disciple and Vermeer’s teacher… And this tiny canvas (The Goldfinch painting) is that very missing link between them.”
Книга называется "The Goldfinch" (Щегол).
It's called "The Goldfinch."
Рецензия на фильм «Щегол»: Everything In It's Right Place
Radiohead: Everything In It's Right Place
"Фокке-Вульф" Fw 44 'Штиглица' (Щегол) был спортивно-начальной учебно-тренировочных самолетов, которые помогли установить Фокке-Вульф", как крупный производитель самолетов.
The Focke-Wulf Fw 44 'Stieglitz' (Goldfinch) was a sports and primary training aircraft that helped establish Focke-Wulf as a major aircraft manufacturer