-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Штукатурка
Translation штукатурка into english
Definitions
штукатурка
Noun
Смесь из вяжущих веществ, песка и воды, используемая для покрытия и выравнивания стен и потолков.
Мастер аккуратно нанес штукатурку на стену, чтобы скрыть неровности.
Слой такой смеси, нанесённый на поверхность стены или потолка.
Штукатурка на потолке начала трескаться из-за влажности.
Idioms and phrases
штукатурка стены
Штукатурка стены начала трескаться.
(the) plaster of (the) wall
The plaster of the wall started to crack.
штукатурка потолка
Она нанесла новую штукатурку потолка.
(the) plaster of (the) ceiling
She applied new plaster to the ceiling.
штукатурка фасада
Штукатурка фасада требует обновления.
(the) plaster of (the) facade
The plaster of the facade needs renovation.
ремонт штукатурки
Им нужен ремонт штукатурки в гостиной.
plaster repair
They need plaster repair in the living room.
трещины в штукатурке
Трещины в штукатурке стали заметными через год.
cracks in (the) plaster
Cracks in the plaster became noticeable after a year.
Examples
дерево, штукатурка, алюминий, гипс и винил являются сильными конкурентами, потому что они стоят на 50% меньше, а некоторые (особенно штукатурка и штукатурка) предлагают встроенную изоляцию.
wood, stucco, aluminum, plaster, and vinyl are strong competitors because they cost up to 50 percent less, and some (notably stucco and plaster) offer built-in insulation.
Оказывается спектр очень большой: венецианская штукатурка, структурная штукатурка, рельефная штукатурка, а также мозаичные покрытия и т. д. Каждый вид декоративного покрытия имеет свои особенности.
It turns out a very large range: Venetian plaster, structural masonry, plaster relief, as well as mosaic coatings, etc. Each type of decorative covering has its own characteristics.
Так как и конструктивный элемент 1, и штукатурка 6 стены содержат штукатурный раствор как основную часть их структуры, то конструктивный элемент 1 и штукатурка 6 стены могут лучше соединяться друг с другом.
As a constructive element 1, and the plaster wall 6 contain plaster solution as a core part of their structure, the structural element 1 and plaster wall 6 can better connect the change with each other.
Венецианская штукатурка экологически безопасна, не токсична, применима для детских и лечебных учреждений, не содержит органических растворителей Классическая венецианская штукатурка - дорогое элитное покрытие, большая часть стоимости которого - это работа.
Venetian plaster environmentally safe, non-toxic, can apply for child and medical institutions, does not contain organic solvents Classic Venetian plaster – expensive elite coating, a large fraction of the cost of which – is work.
На рынке есть 2 варианта: традиционная штукатурка (3-слойная) или синтетическая штукатурка или EIFS (система наружной изоляции и отделки).
On the market there are 2 options: traditional stucco (3-coat) or synthetic stucco or EIFS (Exterior Insulation & Finish System).