-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Штукатурить
Translation штукатурить into english
Definitions
штукатурить
Verb
Покрывать поверхность слоем штукатурки для выравнивания и отделки.
Рабочие начали штукатурить стены в новой квартире.
Заниматься работой по нанесению штукатурки на поверхности.
Он решил научиться штукатурить, чтобы самостоятельно отремонтировать дом.
Idioms and phrases
штукатурить стены
Мы решили штукатурить стены в новой квартире.
to plaster walls
We decided to plaster the walls in the new apartment.
штукатурить фасад
Рабочие начали штукатурить фасад здания.
to plaster the facade
The workers started to plaster the building's facade.
штукатурить потолок
Потребовалось много времени, чтобы штукатурить потолок.
to plaster the ceiling
It took a lot of time to plaster the ceiling.
штукатурить поверхность
Перед покраской нужно было штукатурить поверхность.
to plaster the surface
Before painting, it was necessary to plaster the surface.
штукатурить кирпич
На стройке начали штукатурить кирпич.
to plaster brick
They started to plaster the brick at the construction site.
Examples
Штукатурить потолок сложнее, чем штукатурить стены.
Painting a ceiling is even more difficult than painting walls.
Приходится заново перестилать полы, менять проводку, штукатурить стены и т. д. Брак становится одной из важнейших проблем отрасли.
We have to re-perestilat floors, change the wiring, plastering walls, etc. Marriage becoming one of the most important industry issues.
Российский босс рассказал, что северокорейцы работают "безумно долгие часы" без жалоб и звонят ему в 6 утра, даже по выходным, если он еще не показал, что им нужно красить или штукатурить.
The Russian boss said North Koreans work “crazily long hours” without complaint and call him at 6 a.m., even on weekends, if he has not yet shown up to tell them what to paint or plaster.
Вам не придется беспокоиться о впечатлении кого-либо, или штукатурить поддельную улыбку на вашем лице.
You don’t have to worry about impressing anyone, or plastering a fake smile on your face.
Самое неприятное, что может быть при установке – отделка будет продолжаться до 4-5 дней, потому как будет необходимость штукатурить в несколько слоев и ждать пока высохнет каждый из них.
The most unpleasant thing that can be set at – finish will last up to 4-5 days, because it will need several layers of plaster and wait until dry, each of them.