-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шрифтовик
Translation шрифтовик into english
шрифтовик
Noun
Шрифтовик работал над созданием нового дизайна книги.
The typesetter was working on creating a new design for the book.
Шрифтовик создал уникальный шрифт для логотипа компании.
The font designer created a unique font for the company's logo.
Definitions
шрифтовик
Noun
Специалист, занимающийся разработкой и созданием шрифтов, а также их применением в различных печатных и цифровых изданиях.
Шрифтовик создал новый гарнитур, который идеально подошел для оформления книги.
Idioms and phrases
опытный шрифтовик
Опытный шрифтовик быстро создал новый алфавит.
experienced type designer
An experienced type designer quickly created a new alphabet.
молодой шрифтовик
Молодой шрифтовик представил свою первую гарнитуру.
young type designer
The young type designer presented his first font.
творчество шрифтовика
Творчество шрифтовика вдохновляет других дизайнеров.
type designer’s creativity
The type designer’s creativity inspires other designers.
работа шрифтовика
Работа шрифтовика требует внимания к деталям.
type designer’s work
A type designer’s work requires attention to detail.
портфолио шрифтовика
Портфолио шрифтовика впечатлило жюри конкурса.
type designer’s portfolio
The type designer’s portfolio impressed the competition jury.
Examples
"Книге про буквы" автор тщательно анализирует каждую букву русского алфавита, рассуждает о том, почему наши знаки для письма не столь красивы, как их латинские родственники, и что с этим может сделать дизайнер (не обязательно профессиональный шрифтовик).
In the Book of Letters, its author carefully analyzes each letter of the Russian alphabet, talks about why our written characters are not as beautiful as their Latin counterparts, and what the designer (not necessarily a professional typographer) can do about it.
Джессика Хиш — это шрифтовик и иллюстратор, широко известный своими личными проектами Daily Drop Cap и схемой для принятия решения Should I Work for Free?
Jessica Hische is a letterer and illustrator best known for her personal projects Daily Drop Cap and the Should I Work for Free? flowchart.
Автор тщательно анализирует каждую букву русского алфавита, рассуждает о том, почему наши знаки для письма не столь красивы, как их латинские родственники, и что с этим может сделать дизайнер (не обязательно профессиональный шрифтовик).
In the Book of Letters, its author carefully analyzes each letter of the Russian alphabet, talks about why our written characters are not as beautiful as their Latin counterparts, and what the designer (not necessarily a professional typographer) can do about it.
Вим Кроувел, известный голландский графический дизайнер, шрифтовик, директор музея и преподаватель, получил 32-ю медаль TDC, высшую награду за пожизненное достижение, дарованное Клубом Директоров Типа.
Wim Crouwel, the renowned Dutch graphic designer, type designer, museum director, and teacher, has received the 32nd TDC Medal, the highest honor for lifetime achievement bestowed by the Type Directors Club.
Юрий Гордон в Книге про буквы тщательно анализирует каждую букву русского алфавита, рассуждает о том, почему наши знаки для письма не столь красивы, как их латинские родственники, и что с этим может сделать дизайнер (не обязательно профессиональный шрифтовик).
In the Book of Letters, its author carefully analyzes each letter of the Russian alphabet, talks about why our written characters are not as beautiful as their Latin counterparts, and what the designer (not necessarily a professional typographer) can do about it.