-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шорты
Translation шорты into english
Definitions
шорты
Noun
Короткие брюки, обычно до колен или выше, предназначенные для ношения в теплую погоду или для занятий спортом.
Летом я предпочитаю носить шорты и футболку, чтобы не было жарко.
Idioms and phrases
джинсовые шорты
Она купила новые джинсовые шорты.
denim shorts
She bought new denim shorts.
спортивные шорты
Он любит носить спортивные шорты на тренировки.
sports shorts
He likes to wear sports shorts to workouts.
купальные шорты
Эти купальные шорты идеально подходят для пляжа.
swim shorts
These swim shorts are perfect for the beach.
модные шорты
Она всегда выбирает модные шорты для лета.
fashionable shorts
She always chooses fashionable shorts for the summer.
короткие шорты
Короткие шорты удобны в жаркую погоду.
short shorts
Short shorts are comfortable in hot weather.
Examples
Хотя для мужчин приемлемо носить футболки и шорты или шорты для плавания, женщины должны избегать открытой одежды (ноги и плечи), поддерживаясь более консервативного подхода, надевая футболки, длинные шорты или саронги и избегать носить бикини и купальники в местной деревне, за исключением бикини пляжа, остров пикник, экскурсии, дайвинг/снорклинг на рифах или поездка на курортный остров.
Whilst it is acceptable for men to wear T Shirts and shorts or swim shorts; females should avoid causing offence by maintaining a more conservative approach to clothes by wearing T Shirts, loose shorts or sarongs and avoid wearing bikinis and swimwear unless on an un- inhabited island, picnic island, sandbank, dive boat or resort island.
В то время как шорты в Пномпене и Сиемреапе сейчас приемлемы, более уважительно носить шорты до колен или брюки, когда они находятся за пределами этих районов.
While shorts are now acceptable in Phnom Penh and Siem Reap, it is more respectful to wear knee length shorts or trousers when outside of these areas.
Если вы работаете, телефон, вероятно, неудобно подпрыгивает в вашем кармане, или вы вынуждены держать его с тисками, потому что вы носили шорты без карманов (перестаньте забывать шорты с карманами!).
If you’re running, the phone is probably bouncing uncomfortably in your pocket, or you’re forced to hold it with a vice grip because you wore shorts without pockets (stop forgetting the shorts with pockets!).
Камуфляжные шорты, или то, что обычно называют камуфляжные шорты, являются производными от популярного штаны, которые носят военнослужащие и солдаты во время войны.
Camouflage shorts, or what are generally known as camo shorts, are derived from the popular pants that are worn by military persons and soldiers at the time of war.
-Спортивные шорты (трусы) – стоит отметить, что в разных виды спорта носят разные шорты.
Sports shorts (boxers) – it should be noted that in different sports wear different shorts.