-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шиповник
Translation шиповник into english
Definitions
шиповник
Noun
Растение семейства розоцветных с колючими стеблями и яркими плодами, часто используемое в медицине и кулинарии.
Шиповник растет вдоль дороги, его плоды ярко-красные и очень полезные.
Idioms and phrases
чай шиповника
Она приготовила чай шиповника для гостей.
rosehip tea
She made rosehip tea for the guests.
варенье из шиповника
Бабушка варила варенье из шиповника каждую осень.
rosehip jam
Grandma made rosehip jam every autumn.
сироп шиповника
Врач порекомендовал сироп шиповника для укрепления иммунитета.
rosehip syrup
The doctor recommended rosehip syrup to boost immunity.
масло шиповника
Она использует масло шиповника для ухода за кожей.
rosehip oil
She uses rosehip oil for skincare.
плоды шиповника
Плоды шиповника богаты витамином C.
rosehip berries
Rosehip berries are rich in Vitamin C.
Examples
Известно, что шиповник некоторых видов роз полон витамина С. Именно поэтому шиповник иногда используется для создания джема, желе и мармелада.
The rose hip of some rose species are known to be full of vitamin C. This is why the rose hip is sometimes used to create jam, jelly & marmalade.
45 ШИПОВНИК 46 ШИПОВНИК 47 Плоды шиповника употребляют в виде: Плоды шиповника употребляют в виде: свежем; чая (отвара) из сушёных плодов; сиропа; сока.
76:5 "As for the righteous, they will drink a cup of wine from a spring, making it gush forth abundantly."
И как известно, шиповник – это дикая роза, а кто их не любит?!
And as you know, wild rose is a wild rose, and who doesn’t love them ?!
Но наряду с другими видами деревьев и кустарников шиповник мог быть предвестником смерти, если увядал рано или слишком поздно, или цвел два раза в году (10, с.80).
But along with the other trees and bushes it could be a significator of death, if faded early or too late, or bloomed twice a year (10, p.80).
Шиповник не вырастет очень быстро, но при помощи колючек поможет защититься от непрошеных гостей и животных.
Rosehip does not grow very quickly, but with the help of thorns will help protect against uninvited guests and animals.