-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шизофреники
Translation шизофреники into english
шизофреник
Noun
Шизофреник нуждается в постоянной поддержке и лечении.
The schizophrenic needs constant support and treatment.
Additional translations
Definitions
шизофреник
Noun
Человек, страдающий шизофренией, психическим расстройством, характеризующимся нарушением мышления, восприятия и эмоциональной сферы.
Шизофреник часто испытывает трудности в общении с окружающими из-за своих симптомов.
Idioms and phrases
шизофреник пациент
Шизофреник пациент нуждается в постоянном наблюдении.
schizophrenic patient
The schizophrenic patient needs constant supervision.
шизофреник диагноз
Шизофреник диагноз требует тщательной проверки.
schizophrenic diagnosis
A schizophrenic diagnosis requires careful verification.
шизофреник эпизод
Во время шизофреник эпизода важно сохранять спокойствие.
schizophrenic episode
During a schizophrenic episode, it is important to stay calm.
шизофреник лечение
Шизофреник лечение включает в себя терапию и медикаменты.
schizophrenic treatment
Schizophrenic treatment includes therapy and medication.
шизофреник состояние
Шизофреник состояние может быть сложным для понимания.
schizophrenic condition
A schizophrenic condition can be difficult to understand.
Examples
Как сказал английский психотерапевт Лэйнг, "мистики и шизофреники попадают в один океан, но мистики в нем плавают, а шизофреники - тонут".
Hence R.D. Laing says: "Mystics and schizophrenics find themselves in the same ocean, but the mystics swim whereas the schizophrenics drown."
Это очень, очень важно: «...мистики и шизофреники попадают в один и тот же океан, но если мистики там плавают, то шизофреники в нем тонут» 179.
In Laing's profound metaphor, "Mystics and schizophrenics find themselves in the same ocean, but the mystics swim whereas the schizophrenics drown." 47
На самом деле шизофреники обладают только одной индивидуальностью, которая была разрушена.
In fact, schizophrenics possess only one personality that’s been shattered.
Мы не шизофреники, чтобы в одном месте быть терпимыми, а в другом пытать людей.
We are not schizophrenic: tolerant in one place and torturing people in another.
Мартин: обвиняя Россию в милитаризме, США выглядят как шизофреники
Martin: accusing the Russian Federation in the militarism, the United States look like a schizophrenic