-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шаровары
Translation шаровары into english
шаровары
Noun
Он купил новые шаровары на рынке.
He bought new trousers at the market.
Шаровары были популярны в восточных странах.
Harem pants were popular in Eastern countries.
Definitions
шаровары
Noun
Широкие, свободные брюки, обычно сужающиеся к низу, традиционная одежда в некоторых восточных странах.
На празднике он надел яркие шаровары, которые привез из Турции.
Idioms and phrases
носить шаровары
Он любит носить шаровары летом.
wear harem pants
He likes to wear harem pants in the summer.
купить шаровары
Я думаю купить шаровары для поездки в Турцию.
buy harem pants
I am thinking of buying harem pants for the trip to Turkey.
продать шаровары
Магазин решил продать шаровары со скидкой.
sell harem pants
The store decided to sell harem pants at a discount.
сшить шаровары
Она решила сшить шаровары сама.
sew harem pants
She decided to sew harem pants herself.
примерить шаровары
Можно примерить шаровары, прежде чем купить?
try on harem pants
Can I try on the harem pants before buying?
Examples
Национальный костюм похож на китайский: мужчины носят свободные длинны рубашки без воротника и шаровары, зимой - стеганые халаты; женщины – шаровары и короткие рубахи с боковой застежкой или прямые платья с воротничком-стойкой.
Their national costume is similar to Chinese: men wear loose long shirts without a collar and harem pants, in winter - they wear quilted robes; women - harem pants and short shirts with a side fastener or straight dresses with a stand-up collar.
Во-вторых, у студентов, которые были представлены как «интеллектуальные шаровары», были значительно более высокие оценки во время второй фазы теста IQ.
Second, the students who had been presented as “intellectual bloomers” had significantly higher scores during the second phase of the IQ test.
Только в 1894 году в Европе в продажу поступили специальные велокостюмы, в которых юбка легко превращалась в удобные шаровары.
Only in 1894 in Europe, special cycling suits were on sale, in which the skirt easily turned into comfortable bloomers.
(1829) МАДДЕН, Ричард Роберт, носящий шаровары в Сирии
(1829) MADDEN, Richard Robert wearing a Sirwal in Syria
Также Потёмкин приказал изменить униформу: вместо двойных шерстяных мундиров и обтягивавших туловище ремней (такая форма красиво смотрелась, но была жутко неудобной) он ввел простые шаровары, мундирные куртки и сапоги.
Potemkin also ordered a change in army uniform: instead of double woolen coats and tight-fitting belts (that uniform looked beautiful, but was terribly uncomfortable), he introduced simple trousers, jackets and boots.