-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чиркать
Translation чиркать into english
чиркать
Verb
Он любит чиркать карандашом по бумаге.
He likes to scratch with a pencil on paper.
Дети начали чиркать на стенах.
The children started to scribble on the walls.
Additional translations
Definitions
чиркать
Verb
Проводить чем-либо по поверхности, оставляя след или звук.
Он начал чиркать карандашом по бумаге, создавая набросок.
Издавать короткий, резкий звук при трении или ударе.
Спичка не зажглась, когда он попытался чиркать ею о коробок.
чирк
Verb
Провести чем-либо по поверхности с целью зажечь или оставить след.
Он чиркнул спичкой о коробок, чтобы зажечь огонь.
Издать короткий резкий звук при трении одного предмета о другой.
Чиркнув зажигалкой, он услышал характерный звук.
Idioms and phrases
чиркнуть спичкой
Он чиркнул спичкой и зажёг свечу.
to strike a match
He struck a match and lit the candle.
чиркнуть зажигалкой
Она чиркнула зажигалкой и прикурила сигарету.
to flick a lighter
She flicked the lighter and lit her cigarette.
чиркнуть по поверхности
Ключ чиркнул по поверхности стола, оставив царапину.
to scratch the surface
The key scratched the surface of the table, leaving a mark.
чиркнуть пальцем
Он чиркнул пальцем по струнам гитары.
to flick with a finger
He flicked the guitar strings with his finger.
чиркнуть когтями
Кошка чиркнула когтями по дивану.
to scratch with claws
The cat scratched the sofa with her claws.