-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чертополох
Translation чертополох into english
Definitions
чертополох
Noun
Растение семейства сложноцветных с колючими листьями и цветками, часто встречающееся на пустырях и полях.
Чертополох рос вдоль дороги, создавая живую изгородь из колючек.
Idioms and phrases
цветок чертополоха
На лугу я увидел цветок чертополоха.
thistle flower
In the meadow, I saw a thistle flower.
поляна чертополоха
Они остановились на поляне чертополоха.
thistle field
They stopped in a thistle field.
заросли чертополоха
В зарослях чертополоха прятались зайцы.
thistle thickets
Hares were hiding in the thistle thickets.
семена чертополоха
Птицы любят клевать семена чертополоха.
thistle seeds
Birds love pecking at thistle seeds.
корзина чертополоха
Я собрал корзину чертополоха для декора.
basket of thistles
I gathered a basket of thistles for decoration.
Examples
Cardous Мариан), но он более известен как "молочный чертополох", "Санкт Мэри чертополох "," Святой Чертополох "и" Леди чертополох.
Cardous marianus), but it is more commonly known as “milk thistle,” “St. Mary Thistle,” “Holy Thistle” and “Lady’s Thistle.”
Другие виды, в том числе карликовый чертополох (Cirsium acaule), Чертополох мускуса (Carduus nutans) и чертополох поникший (Cirsium heterophyllum) также предлагаются.
Other species, including dwarf thistle (Cirsium acaule), musk thistle (Carduus nutans), and melancholy thistle (Cirsium heterophyllum) have also been suggested.
Также называется "чертополох леди", "ст. Мэри чертополох" или "Мариан чертополох", учитывая, что считается, для повышения производства молока у кормящих грудью матерей, лечебные свойства травы расторопша была расценена с древнейших времен.
Also called "lady's thistle", "St. Mary's thistle" or "Marian thistle" given that it is believed to boost the milk production in breast-feeding mothers, the medicinal qualities of the herb milk thistle has been hailed since archaic times.
Также тёмное окно - в нём, при повороте банкноты, виден номинал цифрой 5 и чертополох хлопковый (Onopordum acanthium), который вот уже 500 лет является (об этом идут споры, что именно этот чертополох) эмблемой Шотландии.
Also there is a dark window - in it, when you turn the banknote is denomination 5 and cotton thistle (Onopordum acanthium), which is already for 500 years is (this is debatable, that exactly this kind of thistle) the Scottish logo.
Сверху, над зданием, Чертополох хлопковый (Onopordum acanthium), который вот уже 500 лет является (об этом идут споры, что именно этот чертополох) эмблемой Шотландии.
Above the Bank's building is Cotton thistle (Onopordum acanthium), which already for 500 years (this is debatable, that exactly this kind of thistle) is the Scottish logo.