-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чарка
Translation чарка into english
чарка
Noun
Он налил водку в чарку.
He poured vodka into the shot glass.
На столе стояла чарка с водой.
There was a small glass of water on the table.
Definitions
чарка
Noun
Небольшой сосуд для питья спиртных напитков, обычно вмещающий около 100 граммов жидкости.
Он налил водки в чарку и предложил выпить за здоровье.
Idioms and phrases
чарка водки
Он выпил чарку водки за старого друга.
a shot of vodka
He drank a shot of vodka to an old friend.
чарка вина
На столе стояла чарка вина.
a shot of wine
There was a shot of wine on the table.
чарка коньяка
После ужина он налил себе чарку коньяка.
a shot of cognac
After dinner, he poured himself a shot of cognac.
чарка за здоровье
Подняли чарку за здоровье именинника.
a toast (shot) to health
They raised a shot to the birthday person's health.
чарка за знакомство
Предложили чарку за знакомство.
a toast (shot) to acquaintance
They suggested a shot to acquaintance.
Examples
Из-за финансовых и социальные проблемы белорусы часто вспоминают обещание президента Александра Лукашенко о том, что «у каждого белоруса на столе будет чарка и шкварка».
Due to financial and social problems Belarusians often recall the promise of President Alexander Lukashenko that “everyone will have something to drink and to eat (charku i shkvarku) on their table”.
Почтовая чарка того времени была сплошь черной, поэтому определить, погашена она или нет, было очень трудно.
Postage at that time was completely black, so determining repaid it or not, it was very difficult.
Парк для реадаптации танцующих медведей в Белица расположен в район Адрианова чарка в горах Рила , и сегодня это только место, где танцующие медведи могут жить свободно, а также очень популярное туристическое направление для однодневных поездок и отдыха на двоих.
The park for re-adaptation of the dancing bears in Belitsa is located in the Adrianov chark area in Rila Mountain, and today it is only a place where the dancing bears can live freely, as well a very popular tourism destination for both day trips and relaxation for two.
Одна из лучших инвестиционных потенциальных болгарских областей, какое открытие случается как раз перед нашими глазами теперь, Озером Batak и курортом Тсигова Чарка, поддерживала несколько лет в тени лучше известных лыжных курортов как Банско и...
One of the best investment potential Bulgarian areas, which discovery is happening just before our eyes now, Batak Lake and Tsigov Chark resort stood for some years in the shade of the better known ski resorts like Bansko and Pamporovo.
Вы доберетесь до прекрасного природного уголка под названием Чарка-дель-Каналон (Charca del Canalón), почти скрытое место с водопадами, природными бассейнами и кристально чистыми водами, - наслаждайтесь роскошным деньком в горах.
You will reach a wonderful natural place called Charca del Canalón, an almost secret place with waterfalls, natural pools and crystal clear waters to enjoy an authentic luxury day in the mountains.