Чардаш

Translation чардаш into english

Noun

На празднике танцевали чардаш.

At the festival, they danced the csárdás.

Noun

Традиционный венгерский народный танец, который исполняется в быстром темпе и сопровождается характерной музыкой.

На празднике гости с удовольствием танцевали чардаш, наслаждаясь живой музыкой и энергичными движениями.

танцевать чардаш

Они решили танцевать чардаш на вечеринке.

to dance chardash

They decided to dance chardash at the party.

венгерский чардаш

Венгерский чардаш исполняется с особой страстью.

Hungarian chardash

Hungarian chardash is performed with special passion.

музыка чардаша

Музыка чардаша заставляет всех подняться и танцевать.

chardash music

Chardash music makes everyone get up and dance.

ритм чардаша

Ритм чардаша захватывает с первых нот.

rhythm of chardash

The rhythm of chardash captivates from the first notes.

исполнять чардаш

Ансамбль будет исполнять чардаш на концерте.

to perform chardash

The ensemble will perform chardash at the concert.

Несмотря на это смешение стилей, чардаш в большинстве районов имеет более узнаваемый и однородный стиль, чем старые формы танца.

Despite this mixture of styles, the Čardáš in most areas has a more recognizable and homogenous style than the old dance forms.

Кроме того, существует парная разновидность этого танца (более поздний вариант), который похож на чардаш, и часто практически идентичен ему.

It also exists as a couple dance (a later development) which is similar to the Čardáš and often identical to it.

Ведь чардаш – это яркий и живой символ Венгрии, такой же, как вальс в Вене или сальса в Гаване.

After czardas - a bright and vibrant symbol of Hungary, the same as the waltz in Vienna or salsa in Havana.

Чардаш иногда танцуют в кругу, но преимущественно это парный танец.

The Čardáš is occasionally danced in a circle, but it is predominately a couple dance.

Чардаш возник не в крестьянской или придворной среде, а в городе, в начале XIX века.

Czardas was not a peasant or court environment, and in the city, in the early nineteenth century.