-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Циферблат
Translation циферблат into english
циферблат
Noun
На циферблате часов было видно, что время уже позднее.
On the clock's dial, it was clear that it was already late.
Definitions
циферблат
Noun
Круглая или овальная пластина с делениями и цифрами, по которой движутся стрелки часов, показывая время.
Циферблат настенных часов был виден издалека благодаря крупным цифрам.
Idioms and phrases
циферблат часов
На циферблате часов было видно время.
clock's dial
The time was visible on the clock's dial.
циферблат телефона
Старый телефон имел круглый циферблат.
phone's dial
The old phone had a round dial.
циферблат компаса
На циферблате компаса были указаны направления.
compass dial
The compass dial showed the directions.
подсветка циферблата
Подсветка циферблата помогала видеть время в темноте.
dial illumination
The dial illumination helped to see the time in the dark.
циферблат механизма
Циферблат механизма был очень сложным.
mechanism dial
The mechanism dial was very complex.
Examples
Разглядеть циферблат едва ли представляется возможным, зато четко видно, что это 5970 и явно, не серийный циферблат.
One can barely make out the face of the watch, but it is clearly a 5970 and clearly not a production dial.
Радужный циферблат Pride, который представили на WWDC 2018, работает во всем мире за исключением России, сообщает The Verge. iOS-разработчик Гильерме Рэмбо обнаружил, что новый циферблат пропадает из системы, если в настройках iPhone...
Pride rainbow dial, which was presented at WWDC 2018, works worldwide with the exception of Russia, reports The Verge. iOS-developed by Guilherme Rambo found that new dial disappears from the system if in the iPhone settings is set to the Russia
Циферблат, расположенный на фронтальной части корпуса, украшен замысловатым изображением величественного китайского Дракона, а задний циферблат представляет нашему вниманию «портрет» Феникса.
The dial, located on the front case, is decorated with an intricate picture of magnificent Chinese Dragon, and the back dial presents to our attention a "portrait" of Phoenix.
Циферблат представляет собой маленькую секундную циферблат , а также 60 -минутные и 12 -часовые счетчики на одном циферблате для интуитивного чтения прошедшего времени .
The dial presents a small seconds subdial, as well as 60-minute and 12-hour counters on one dial for intuitive reading of elapsed time.
В 1968 году Hamilton представил два хронографа: Chronograph A и Chronograph B. У первого был белый циферблат и черные счетчики (так называемый panda dial), у второго наоборот – черный циферблат с белыми счетчиками (reverse panda).
Well, back in 1968, Hamilton released the Chronograph A and the Chronograph B. The former featured a panda dial, with white background and black subsidiary dials, while the latter had the reverse configuration.