-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Церемониальный
Translation церемониальный into english
церемониальный
Adjective
Церемониальный меч использовался только на официальных мероприятиях.
The ceremonial sword was used only at official events.
Definitions
церемониальный
Adjective
Относящийся к церемонии, связанный с ней.
Церемониальный зал был украшен цветами и свечами.
Торжественный, соблюдающий определённые обряды и ритуалы.
Церемониальный марш начался ровно в полдень.
Idioms and phrases
церемониальный костюм
Он надел церемониальный костюм для важного мероприятия.
ceremonial costume
He put on a ceremonial costume for the important event.
церемониальная процессия
Церемониальная процессия прошла по главным улицам города.
ceremonial procession
The ceremonial procession passed through the main streets of the city.
церемониальная функция
Губернатор исполнил церемониальную функцию на открытии нового здания.
ceremonial function
The governor performed a ceremonial function at the opening of the new building.
церемониальная речь
Президент произнес церемониальную речь на инаугурации.
ceremonial speech
The president delivered a ceremonial speech at the inauguration.
церемониальный зал
Церемониальный зал был украшен цветами.
ceremonial hall
The ceremonial hall was decorated with flowers.
Examples
Три раза отменяя предыдущее утверждение (только церемониальный закон, только Десять Заповедей, одновременно церемониальный закон и Десять Заповедей, исключительно церемониальный закон), противоречила ли она себе или многократно изменяла свое мнение?
In these three reversals (ceremonial law exclusively, Ten Commandments exclusively, both the ceremonial law and the Ten Commandments, ceremonial law exclusively) was she contradicting herself or did she repeatedly change her mind?
Церемониальный Зал Здание, в котором находится бывшие Церемониальный Зал и морг старого еврейского кладбища, было построено в псевдороманском стиле в 1911-12 годах по дизайну архитектора Я. Герстлом.
The building housing the former Ceremonial Hall and mortuary of the Old Jewish Cemetery was built in a new-Romanesque style in 1911-12 to a design by architect J. Gerstl.
Традиционно церемониальный офис, президентству дали больше полномочий (польское соглашение о Круглом столе).
Traditionally a ceremonial office, the presidency was given more powers (Polish Round Table Agreement).
Он консультировался с астрологами и, по их совету, положил первый церемониальный кирпич 30 июля 762 года.
He consulted astrologers, and according to their advice, laid the first ceremonial brick on 30 July 762.
Даже если Талабани будет переизбран на пост президента, согласно конституции, роль президента в следующем иракском правительстве будет носить во многом церемониальный характер.
Even if Talabani is re-elected to the presidency, according to the constitution, the president’s role in the next Iraqi government will largely be ceremonial.