-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Целующий
Translation целующий into english
целующий
Adjective
Целующий ветерок коснулся её щеки.
The kissing breeze touched her cheek.
Definitions
целующий
Adjective
Производящий действие поцелуя, совершающий поцелуй.
Целующий ребёнок подошёл к маме и нежно поцеловал её в щёку.
Idioms and phrases
целующий человек
Целующий человек стоял у ворот.
(someone) who is kissing
The person who is kissing stood at the gate.
целующий ребенок
Целующий ребенок вызвал улыбку у всех.
kissing child
The kissing child brought a smile to everyone.
целующий влюбленный
Целующие влюбленные гуляли по парку.
kissing lover
The kissing lovers were walking in the park.
целующий жених
Целующий жених поздравлял гостей.
kissing groom
The kissing groom was greeting the guests.
целующая пара
Целующая пара стояла под деревом.
kissing couple
The kissing couple stood under the tree.
Examples
Итак, фото на самом деле было сделано в 2010 году в Таджикистане, а солдат, целующий флаг, является служащим таджикской таможни.
So, the photo in fact was taken in 2010 in Tajikistan and the soldier kissing the flag is a Tajik customs official.
И я подумал, почему же никто не обсуждает с точки зрения морали убийство, но мужчина, целующий другого мужчину, или женщина, целующая другую женщину, – не принимаются?
I thought, why does nobody say anything in terms of the morality of killing somebody, but a man kissing another man or a woman kissing another woman is not accepted?
Это фото было снято в 1950 году, на нем запечатлен молодой гвардеец, целующий на прощание свою жену, перед тем, как отправиться выполнять свой долг перед родиной.
This photo was shot in 1950 and shows a young National Guardsman kissing his wife goodbye before he goes off to fulfill his duty to his country.
Мужчина, целующий в щеку другого человека, по бразильским меркам очень странный (если не считать семейных отношений, особых итальянских потомков и очень близких друзей).
A man kissing another man's cheek is extremely bizarre by Brazilian standards (unless in family relationships, special Italian descendants, and very close friends).
"Целующий бандит".
"The Kissing Bandit."