Цедент

Translation цедент into english

Noun

Цедент передал свои права по договору новому владельцу.

The cedent transferred his rights under the contract to the new owner.

Additional translations

Noun

Лицо или организация, передающие свои права или обязательства по договору другому лицу или организации (цессионарию).

Цедент передал свои права на получение арендной платы новому владельцу здания.

право цедента

Право цедента является важной составляющей договора.

right of the assignor

The right of the assignor is an important part of the contract.

обязанности цедента

Обязанности цедента должны быть четко прописаны в соглашении.

obligations of the assignor

The obligations of the assignor must be clearly stated in the agreement.

договор цедента

Договор цедента был подписан на прошлой неделе.

contract of the assignor

The contract of the assignor was signed last week.

ответственность цедента

Ответственность цедента наступает в случае нарушения условий.

responsibility of the assignor

The responsibility of the assignor arises in case of breach of conditions.

передача цедента

Передача цедента прошла успешно.

assignment by the assignor

The assignment by the assignor was successful.