-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хромающий
Translation хромающий into english
хромающий
Adjective
Хромающий человек шел по улице.
The limping person walked down the street.
Definitions
хромающий
Adjective
Имеющий хромоту, передвигающийся с трудом, прихрамывающий.
Хромающий человек медленно пересекал улицу, опираясь на трость.
Переносное значение: имеющий недостатки, несовершенный, неидеальный.
Хромающий план проекта нуждался в доработке и исправлениях.
Idioms and phrases
хромающий человек
Он встретил хромающего человека в парке.
(someone) limping person
He met a limping person in the park.
хромающая собака
У соседа хромающая собака.
(someone's) limping dog
The neighbor has a limping dog.
хромающий ребёнок
На площадке играл хромающий ребёнок.
(someone's) limping child
A limping child was playing on the playground.
хромающая лошадь
Фермер заметил, что у него хромающая лошадь.
(someone's) limping horse
The farmer noticed that he has a limping horse.
хромающий волк
Охотники увидели хромающего волка в лесу.
limping wolf
The hunters saw a limping wolf in the forest.
Examples
Китайско-египетское экономическое сотрудничество поддержало хромающий туристический сектор Египта.
Chinese-Egyptian economic cooperation has also supported Egypt’s lagging tourism sector.
Было время, когда Абу Ахмад (Abu Ahmad), грузный и сильно хромающий мужчина, вершил правосудие в заполненном дымом кафе в южной части Турции.
There was a time when “Abu Ahmad”, a bulky man with a heavy limp, held court in the smoke-filled cafés of southern Turkey.
Хромающий труп — аналог вампира в китайской традиции; однако он питается жизненной эссенцией жертвы, а не кровью.
The hopping corpse is an equivalent of the vampire in Chinese tradition; however, it consumes the victim's life essence rather than blood.
Было время, когда Абу Ахмад, грузный и сильно хромающий мужчина, вершил правосудие в заполненном дымом кафе в южной части Турции.
There was a time when “Abu Ahmad”, a bulky man with a heavy limp, held court in the smoke-filled cafés of southern Turkey.
Хромающий труп — аналог вампира в китайской традиции; однако он питается жизненной эссенцией жертвы (ци), а не кровью.
The hopping corpse is an equivalent of the vampire in Chinese tradition; however, it consumes the victim's life essence (chi or qi) rather than blood.