-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хор
Translation хор into english
хор
Noun
Хор выступал на концерте в субботу.
The choir performed at the concert on Saturday.
В опере был великолепный хор.
The opera had a magnificent chorus.
Definitions
хор
Noun
Музыкальный коллектив, состоящий из певцов, исполняющих вокальные произведения.
Хор исполнил гимн на открытии мероприятия.
Музыкальное произведение, написанное для исполнения хором.
Композитор написал новый хор для церковной службы.
Idioms and phrases
детский хор
Детский хор выступил на концерте.
children's choir
The children's choir performed at the concert.
академический хор
Академический хор исполнил классическое произведение.
academic choir
The academic choir performed a classical piece.
церковный хор
Церковный хор пел в воскресенье.
church choir
The church choir sang on Sunday.
хор мальчиков
Хор мальчиков завоевал приз на конкурсе.
boys' choir
The boys' choir won a prize at the competition.
народный хор
Народный хор исполнил народные песни.
folk choir
The folk choir performed folk songs.
аккомпанировать хору
Органист аккомпанирует хору в церкви.
to accompany the choir
The organist accompanies the choir in the church.
петь в хоре
Он начал петь в хоре в школе.
sing in a choir
He started singing in a choir at school.
подпевать хору
На Рождество мы все подписались и начали подпевать хору.
sing along with the choir
On Christmas, we all gathered and started to sing along with the choir.
Examples
Его первый опыт работы с организованной музыкой восходит к его детским дням в качестве участника хора мальчиков Pueri gaudentes; позже он был участником различных профессиональных хоров и камерных ансамблей (Хор Кюна в Праге, Пражский камерный хор, Чешский национальный хор и Пражский филармонический хор и т. д.).
His first experience with organised music dates back to his childhood days as a member of the boys’ choir Pueri gaudentes; he later joined various professional choirs and chamber ensembles (Kühn Choir of Prague, the Prague Chamber Choir, the Czech National Choir, and the Prague Philharmonic Choir etc.).
Даже когда поют две стороны (хор и хор, солист и хор), даже когда они перекликаются или одна сторона ведет, а другая сторона поддерживает, песня звучит одним голосом.
Even when there are two singing parties (choir and choir, soloist and choir), whether they alternate, or one of the parties is leading and the other one follows, the song sounds single-voiced.
Даже когда поют две стороны (хор и хор, солист и хор), даже когда они перекликаются или одна сторона ведет, а другая сторона за ней, песня звучит одним голосом.
Even when there are two singing parties (choir and choir, soloist and choir), whether they alternate, or one of the parties is leading and the other one follows, the song sounds single-voiced.
Музыка в Уэльсе часто связана с мужскими голосовыми хорами, такими как хор Морристона Орфея, мужской хор Кардиффского парка и хор Treorchy Male Voice, и пользуется всемирной репутацией в этой области.
Music in Wales is often connected with male voice choirs, such as the Morriston Orpheus Choir, Cardiff Arms Park Male Choir and Treorchy Male Voice Choir, and enjoys a worldwide reputation in this field.
Предстоятель Русской Церкви напомнил, что в свое время в соборе пел только хор военных моряков, и выразил надежду, что и в наши дни хор Балтийского флота будет участвовать в особо торжественных службах, подобно тому, как хор кубанских казаков сопровождает Патриаршие богослужения в Краснодарском крае.
The Primate of the Russian Orthodox Church said that at one time in the cathedral choir sang only the sailors, and expressed the hope that in our days Chorus Baltic Fleet will participate in the most solemn services, just as the Kuban Cossacks Choir accompanied by the Patriarch of worship in the Krasnodar region.