-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Халатно
Translation халатно into english
халатный
Adjective
Его халатное отношение к работе привело к ошибкам.
His negligent attitude towards work led to mistakes.
Халатное обращение с документами может привести к утечке информации.
Careless handling of documents can lead to information leaks.
Definitions
халатный
Adjective
Относящийся к делу или обязанностям небрежно, без должного внимания и ответственности.
Его халатное отношение к работе привело к серьёзным ошибкам в проекте.
Проявляющий небрежность, невнимательность в действиях или поступках.
Халатное поведение водителя стало причиной аварии на дороге.
Idioms and phrases
халатное отношение
Халатное отношение к работе может привести к серьёзным последствиям.
negligent attitude
A negligent attitude towards work can lead to serious consequences.
халатное исполнение
Халатное исполнение обязанностей недопустимо на этой должности.
negligent execution
Negligent execution of duties is unacceptable in this position.
халатная работа
Из-за халатной работы проект задерживается.
careless work
Due to careless work, the project is delayed.
халатное поведение
Халатное поведение сотрудников может повлиять на репутацию компании.
negligent behavior
Negligent behavior of employees can affect the company's reputation.
халатное обращение
Халатное обращение с оборудованием привело к его поломке.
careless handling
Careless handling of the equipment led to its breakdown.
Examples
Халатно подходя к выбору воды, которую мы ежедневно употребляем в количестве 1,5 – 2 литров, так же халатно относимся к себе!
Consequently, negligent approach to the selection of the water we drink on a daily basis in an amount of 1.5-2 liters, we also neglect the more than half of yourself!
Но компании, которым вы доверяете свои персональные данные и которые обязаны их защищать на практике, относятся к ним халатно.
But companies that you trust their personal data and who are obliged to protect them in practice, treat them carelessly.
Однако не смотря на все существующие нормы и требования, даже крупнейшие производители относятся к ним халатно.
However, in spite of all the existing rules and the requirements of even the largest producers treat them carelessly.
Лучший друг Тейлора Роберт Келлер говорит, что полиция работала очень халатно и что они написали, что найденные на горе останки грузовика это синий пикап Тейлора.
Taylor’s best friend, Robert Keller, says that the police worked very carelessly and that they wrote that the remains of the truck found on the mountain are Taylor’s blue pickup truck.
Так как по мнению и больных, и самих медиков, врач не имеет права халатно относиться к возложенной на него миссии.
Since, according to both patients and physicians themselves, the doctor has no right to neglect the mission assigned to him.