Фыркать

Translation of "фыркать" into English

Verb

Основная форма

/ˈfɨrkətʲ/

Лошадь начала фыркать, когда увидела незнакомца.

The horse began to snort when it saw the stranger.

Она фыркала от недовольства, когда услышала новость.

She huffed in displeasure when she heard the news.

Verb

Основная форма

/ˈfɨrkətʲ/

Издавать короткий резкий звук, выдыхая воздух через нос или рот.

Лошадь фыркала, встряхивая гривой.

Разг. Выражать недовольство, пренебрежение или насмешку, сопровождая это фырканьем.

Она только фыркала в ответ на его слова.

фыркать громко

Кот фыркал громко, когда его разбудили.

to snort loudly

The cat snorted loudly when it was woken up.

фыркать от негодования

Она фыркала от негодования, услышав несправедливое решение.

to snort in indignation

She snorted in indignation upon hearing the unfair decision.

фыркать от смеха

Он начал фыркать от смеха, услышав анекдот.

to snort with laughter

He started to snort with laughter after hearing the joke.

фыркать пренебрежительно

Он фыркнул пренебрежительно, отвернувшись.

to snort disdainfully

He snorted disdainfully, turning away.

фыркать про себя

Она фыркнула про себя, читая комментарии.

to snort to oneself

She snorted to herself while reading the comments.