-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Формализовать
Translation формализовать into english
формализовать
Verb
Компания решила формализовать свои процедуры.
The company decided to formalize its procedures.
Definitions
формализовать
Verb
Придать чему-либо формальный, официальный характер, выразить в определённой форме.
Необходимо формализовать процесс подачи заявок, чтобы избежать недоразумений.
Выразить в строгих, формальных терминах, привести к определённой форме.
Учёные стремятся формализовать свои теории для более точного их применения.
Idioms and phrases
формализовать процесс
Нам нужно формализовать процесс, чтобы избежать ошибок.
formalize the process
We need to formalize the process to avoid mistakes.
формализовать подход
Компания решила формализовать подход к разработке продукта.
formalize the approach
The company decided to formalize the approach to product development.
формализовать отношения
Они решили формализовать отношения и подписать договор.
formalize the relations
They decided to formalize the relations and sign the contract.
формализовать данные
Необходимо формализовать данные для дальнейшего анализа.
formalize the data
It is necessary to formalize the data for further analysis.
формализовать процедуру
Для улучшения качества нужно формализовать процедуру.
formalize the procedure
To improve quality, it is necessary to formalize the procedure.
Examples
Это можно формализовать, это можно не формализовать, но факт совершенно очевидный, что первичное звено здравоохранения – это часть здравоохранения в целом, и если мы не выстроим работу на этом уровне, то тогда больше будем загружать высокотехнологичные федеральные центры или региональные.
We might or might not formalise it, but the fact is obvious that primary care is part of the system in general, and if we do not streamline it at this level, we will be shifting the burden to high-tech federal or regional centres.
Во-вторых, модель помогает формализовать происходящие в обществе события.
Secondly, the model helps to formalize the events taking place in society.
На сегодняшний день ВТО насчитывает 285 активных РТС, в соответствии с которыми два или более государства согласились формализовать свою торговлю друг с другом.
As of today, the WTO counts 285 active RTAs under which two or more states have agreed to formalize their trade with each other.
Легко понять, почему такие компании как Eli Lilly или JPL желают формализовать инновации.
It’s easy to see why a company like Eli Lilly or JPL would want to formalize innovation.
Наоборот, прослеживается попытка снова формализовать процесс.
On the contrary, there is an attempt to formalize the process again.