-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фокусник
Translation фокусник into english
фокусник
Noun
Фокусник показал удивительный трюк.
The magician performed an amazing trick.
Фокусник на сцене был настоящим мастером иллюзий.
The conjurer on stage was a true master of illusions.
Definitions
фокусник
Noun
Человек, занимающийся демонстрацией фокусов, иллюзионист.
Фокусник показал зрителям удивительный трюк с исчезновением карты.
Idioms and phrases
знаменитый фокусник
Знаменитый фокусник удивил всех своим шоу.
famous magician
The famous magician amazed everyone with his show.
опытный фокусник
Опытный фокусник знал все секреты иллюзий.
experienced magician
The experienced magician knew all the secrets of illusions.
молодой фокусник
Молодой фокусник только начинал свою карьеру.
young magician
The young magician was just starting his career.
талантливый фокусник
Талантливый фокусник всегда находил способ удивить зрителей.
talented magician
The talented magician always found a way to surprise the audience.
профессиональный фокусник
Профессиональный фокусник выступал на главных сценах мира.
professional magician
The professional magician performed on the world's main stages.
Examples
Когда фокусник достает кролика из шляпы, у вас по крайней мере есть фокусник, не говоря о шляпе.
When a magician pulls a rabbit out of a hat, at least you’ve got the magician, not to mention the hat!
Например, место должно выбираться исследователями на момент представления, и фокусник ничего не должен знать о выборе; эксперимент должен производиться средь бела дня без малейшей подготовки к нему; без всяких помощников, кроме совершенно голого мальчика, и сам фокусник должен быть наполовину обнаженным.
For instance, the spot to be chosen by the investigators at the moment of the performance, and the juggler to know nothing of the choice; the experiment to be made in broad daylight, without the least preparations for it; without any confederate but a boy absolutely naked, and the juggler to be in a condition of semi-nudity.
"Хороший фокусник вмешивается в универсальные мозговые процессы, лежащие в основе восприятия", - рассказывает Лоуренс Розенблум, психолог из Калифорнийского университета и практикующий фокусник.
"A good magician will tap into universal brain processes that underlie perception," said Lawrence Rosenblum, a psychologist at the University of California, Riverside and a magician himself.
Оригинал картины Иеронима Босха «Фокусник» не сохранился, однако произведение дошло до нас в нескольких копиях, наиболее точную из которых можно посмотреть в Муниципальном музее пригорода Парижа Сен-Жермен-ан-Ле.Фокусник (последователь).
Original painting by Hieronymus Bosch "The magician" not preserved, but the work extant in several copies, the most accurate of which you can see in the Municipal Museum of the Paris suburb of Saint-Germain-EN-Laye.
Он называет имена главных “охотников”: Мартин Гарднер, колумнист “Саэнтифик америкэн”, фокусник-любитель и ярый критик всего, что он считал лженаукой; фокусник Джеймс Рэнди; тогдашний коллега Уилхелм, редактор отдела науки “Тайм” Леон Жаров, ставший впоследствии редактором совместного издания “Тайм-лайф” журнала “Дискавер”.
He named the chief hunters as Martin Gardner, a columnist for the Scientific American, amateur magician, and outspoken critic of anything he considered to be bogus or deviant science; the magician James Randi; and Wilhelm's (then) colleague Leon Jaroff, the magazine's science editor who later became editor of the Time-Life publication Discover.