-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Флибустьер
Translation флибустьер into english
флибустьер
Noun
Флибустьер захватил испанский галеон.
The buccaneer captured the Spanish galleon.
Флибустьер был известен своими дерзкими нападениями на торговые суда.
The pirate was known for his daring attacks on merchant ships.
Definitions
флибустьер
Noun
Морской разбойник, пират, действовавший в Карибском море в XVII-XVIII веках.
Флибустьеры часто нападали на испанские галеоны, перевозившие золото и серебро из Нового Света в Европу.
Idioms and phrases
флибустьерский корабль
Флибустьерский корабль бороздил Карибское море.
buccaneer ship
The buccaneer ship sailed the Caribbean Sea.
флибустьерская жизнь
Флибустьерская жизнь полна приключений и опасностей.
buccaneer life
The buccaneer life is full of adventures and dangers.
флибустьерская честь
Флибустьеры строго соблюдали флибустьерскую честь.
buccaneer honor
The buccaneers strictly adhered to buccaneer honor.
флибустьерская песня
Команда пела флибустьерскую песню, поднимая настроение.
buccaneer song
The crew sang a buccaneer song, lifting spirits.
флибустьерская авантюра
Флибустьерская авантюра увела их далеко от дома.
buccaneer adventure
The buccaneer adventure took them far from home.
Examples
Тогда предлагаем вам замечательное слово – флибустьер.
Then we offer you a wonderful word - filibuster.
"Может быть, некоторые моряки обозлились, и мы чувствуем то же самое, но наши люди никогда не выбирали насилие, это была провокация", - заявил флибустьер.
“Maybe some of the crew are frustrated and we are feeling the same but our boys never opted for violence, this was a provocation,” he told AFP by telephone.
Французский флибустьер, известный своей жестокостью, начал карьеру со службы солдатом в Вест-Индской компании.
French filibuster, known for his cruelty, began his career as a soldier in the service of the West India Company.
Когда американский флибустьер Уильям Уокер сверг правительство Никарагуа и попытался захватить и остальные страны Центральной Америки, включая Коста-Рику, для формирования рабовладельческой империи, президент Коста-Рики Хуан Рафаэль Мора Поррас призвал население взяться за оружие и отправиться на север, в Никарагуа, для борьбы с захватчиками.
When U.S. filibuster William Walker overthrew the government of Nicaragua and attempted to conquer the other nations in Central America, including Costa Rica, in order to form a private slave-holding empire, Costa Rican president Juan Rafael Mora Porras called upon the general population to take up arms and march north to Nicaragua to fight against the foreign invader.
Голландский флибустьер Пит Хейн, единственный в истории человек, которому удалось захватить испанский Серебряный флот, тоже получил чин адмирала, а знаменитый француз Жан-Батист Дюкасс в награду за успехи в морском разбое был назначен губернатором Тортуги.
Dutch filibuster Pete Hein, the only person in history who managed to capture the Spanish Silver Fleet, also received the rank of admiral, and the famous Frenchman Jean-Baptiste Ducasse was appointed Governor of Tortuga as a reward for achievements in sea robbery.