-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Феодальный
Translation феодальный into english
феодальный
Adjective
Феодальная система была распространена в средневековой Европе.
The feudal system was widespread in medieval Europe.
Definitions
феодальный
Adjective
Относящийся к феодализму, к общественно-экономической системе, основанной на земельной собственности и вассальных отношениях.
Феодальный строй характеризовался наличием вассалов и сеньоров.
Свойственный феодальному обществу, его порядкам и отношениям.
Феодальные обычаи долгое время сохранялись в некоторых регионах.
Устаревший, архаичный, относящийся к прошлым временам.
Его взгляды на управление компанией были феодальными и не соответствовали современным стандартам.
Idioms and phrases
феодальный строй
Феодальный строй был основой средневекового общества.
feudal system
The feudal system was the foundation of medieval society.
феодальные отношения
Феодальные отношения характеризовались вассальной зависимостью.
feudal relations
Feudal relations were characterized by vassal dependence.
феодальная собственность
Феодальная собственность включала земли и крестьян.
feudal property
The feudal property included lands and peasants.
феодальная система
Феодальная система была основана на обмене услугами.
feudal system
The feudal system was based on the exchange of services.
феодальные войны
Феодальные войны часто велись за землю и власть.
feudal wars
Feudal wars were often fought over land and power.
Examples
Экономические отношения, которые опре��елили феодальный порядок, объясняют, как феодальный способ производства породил очень специфическую форму политического государства, но без национального характера.
The economic relations that define the feudal order explain how the feudal type of production led to the origin of a specific corresponding historical form of the political state, but one lacking a national character.
Соответственно, первобытнообщинный строй переходит в рабовладельческий, рабовладельческий – в феодальный, феодальный – в капиталистический, ну и, высшая стадия социализма это коммунизм или наоборот, социализм есть первая стадия коммунизма – это уже детали.
Correspondingly, the primordial form of society transitions to a slave-owning form, the slave-owning form to a feudal form, the feudal form to a capitalist form, and the capitalist form to, well, the highest stage of socialism which is communism or vice versa, that is to say that socialism is the first stage of communism, but these are specific details.
Но это очень грубый и феодальный способ достижения своих стратегических целей.
But it is a very crude and feudal way to achieve their strategic objectives.
Однако число придворных евреев увеличилось, поскольку теперь каждый феодальный дом нуждался в эквиваленте придворного еврея.
But the number of court Jews increased because now every feudal household needed the equivalent of the court Jew.
Действительно, два других сегмента общества, феодальный и либеральный, — оказали большое влияние на функционирование общества.
Indeed, the other two segments of society—feudal and liberal—had a great impact on the functioning of society.