-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фаянс
Translation фаянс into english
фаянс
Noun
Фаянс используется для изготовления посуды и декоративных изделий.
Faience is used for making dishes and decorative items.
Definitions
фаянс
Noun
Фаянс - это керамический материал, изготавливаемый из обожженной глины с добавлением кварца и полевого шпата, покрытый глазурью. Используется для производства посуды, декоративных изделий и сантехники.
На кухне стоял красивый сервиз из фаянса, который достался ей от бабушки.
Idioms and phrases
фаянсовая посуда
Она купила фаянсовую посуду для своей новой кухни.
earthenware dishes
She bought earthenware dishes for her new kitchen.
фаянсовая ваза
Фаянсовая ваза стояла на столе.
earthenware vase
The earthenware vase was on the table.
фаянсовая статуэтка
Он коллекционирует фаянсовые статуэтки.
earthenware figurine
He collects earthenware figurines.
фаянсовая чашка
У нас есть много фаянсовых чашек в шкафу.
earthenware cup
We have many earthenware cups in the cupboard.
фаянсовая плитка
Фаянсовая плитка была уложена в ванной.
earthenware tile
The earthenware tile was laid in the bathroom.
Examples
(2) Широкий спектр белых или окрашенных керамических изделий (фаянс, майолика, дельфтский фаянс и т.д.).
(2) A wide range of white or coloured ceramics (earthenware, majolica, delft-ware, etc.).
У предгорья Южных Альп, район Фаянс Округа Фаянс состоит из деревушек, успанных по горным склонам, с древними городскими стенами и укреплёнными замками, некоторые из которых видны до сих пор, в прошлом используемые для защиты района от захватчиков, прибывавших со стороны моря.
Set on the foothills of the Southern Alps, the Fayence area of "Pays de Fayance" is composed of small villages clinging to the mountain faces; their ancient city walls and fortified castles, some of which are still visable, were formerly used to protect them from invaders coming from the sea.
В отсутствие какого-либо значительного количества оригинальной скульптуры или живописи из древней Греции керамическое фаянс является ключевым индикатором греческой цивилизации и основным источником информации об эволюции греческого искусства.
In the absence of any significant body of orginal sculpture or painting from ancient Greece, ceramic earthenware is a key indicator of Greek civilization and the primary source of information about the evolution of Greek art.
«Мы бы хотели удержать в ловушке тысячу атомов до тысячи секунд, но мы уже можем инициировать лазерные и микроволновые эксперименты по изучению свойств антиатомов», - сказал Фаянс.
“We’d prefer being able to trap a thousand atoms for a thousand seconds, but we can still initiate laser and microwave experiments to explore the properties of antiatoms,” Fajans said.
В 1987 году (на следующий год после аварии) атомная лава представляла собой «плотный фаянс» с глянцевой поверхностью, и от нее было очень трудно отбить образец для анализа.
In 1987 (the year after the accident), nuclear lava looked like a "thick ware" with glossy surface, and it was very difficult to break off a sample of it for analysis.