-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фаворитизм
Translation фаворитизм into english
фаворитизм
Noun
Фаворитизм на рабочем месте может привести к недовольству среди сотрудников.
Favoritism in the workplace can lead to dissatisfaction among employees.
Definitions
фаворитизм
Noun
Система, при которой определенные лица или группы получают особые привилегии и преимущества, часто в ущерб другим.
Фаворитизм в политике может подорвать доверие общества к власти.
Idioms and phrases
проявление фаворитизма
На работе недопустимо проявление фаворитизма.
manifestation of favoritism
Manifestation of favoritism is unacceptable at work.
обвинение в фаворитизме
Его уволили после обвинения в фаворитизме.
accusation of favoritism
He was fired after an accusation of favoritism.
избегать фаворитизма
Руководитель должен избегать фаворитизма среди сотрудников.
avoid favoritism
A manager should avoid favoritism among employees.
обвинять в фаворитизме
Коллеги обвиняли его в фаворитизме.
accuse (someone) of favoritism
Colleagues accused him of favoritism.
борьба с фаворитизмом
Борьба с фаворитизмом важна для справедливости.
fight against favoritism
The fight against favoritism is important for fairness.
Examples
Далеко не демонстрируя фаворитизм США в отношении Израиля, он фактически придерживался нейтральной позиции, которая признавала, что, по крайней мере, часть города принадлежит Израилю.
Far from demonstrating U.S. favoritism to Israel, his was actually a neutral stance that acknowledged at least some of the city belongs to Israel.
Это не от того, что какой-то бог играет в фаворитизм или от того, что жизнь просто несправедлива.
This is not because there is some god playing favoritism or that life is simply unfair.
Этот фаворитизм также можно увидеть среди романтических пар, где партнер видит больше хороших качеств своего партнера, чем плохих.
This favoritism can also be seen among romantic couples, where a partner sees more of his partner’s good qualities as opposed to the bad.
В статье 22 Конституции Афганистана предусматривается, что "дискриминация и фаворитизм любого рода запрещены.
Article 22 of the Constitution of Afghanistan stipulates "discrimination and favoritism of any kind is prohibited.
Непотизм - это фаворитизм, предоставляемый родственникам.
Nepotism is favoritism granted to relatives.