Уютиться

Translation уютиться into english

Verb

уютился

Кот уютится на диване.

The cat nestles on the sofa.

Она уютится в кресле с книгой.

She snuggles in the chair with a book.

Дети уютятся под одеялом.

The children cuddle up under the blanket.

Additional translations

Verb

Устраиваться удобно, уютно, занимая небольшое пространство.

Кот уютился на подоконнике, наслаждаясь солнечными лучами.

Приспосабливаться к условиям, находя комфортное положение или состояние.

После долгого дня на работе он уютился в кресле с книгой.

уютиться у камина

Каждый вечер она любит уютиться у камина.

to snuggle by the fireplace

Every evening she loves to snuggle by the fireplace.

уютиться в кресле

После рабочего дня он предпочитает уютиться в кресле с книгой.

to nestle in an armchair

After a workday, he prefers to nestle in an armchair with a book.

уютиться на диване

Мы решили уютиться на диване и посмотреть фильм.

to settle on the sofa

We decided to settle on the sofa and watch a movie.

уютиться под одеялом

В холодные дни так приятно уютиться под теплым одеялом.

to snuggle under the blanket

On cold days, it's so nice to snuggle under a warm blanket.

уютиться около (someone)

Дети любят уютиться около родителей, когда идут спать.

to nestle near (someone)

Children love to nestle near their parents when going to sleep.