-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ущербность
Translation ущербность into english
ущербность
Noun
Он всегда чувствовал свою ущербность по сравнению с другими.
He always felt his inferiority compared to others.
Ущербность в образовании может повлиять на карьеру.
Deficiency in education can affect a career.
Additional translations
Definitions
ущербность
Noun
Состояние или качество, характеризующееся недостатками, неполноценностью или дефектами.
Его постоянное чувство ущербности мешало ему добиваться успеха в жизни.
Idioms and phrases
установка на ущербность
Установка на ущербность формирует неуверенность в себе.
attitude of inferiority
An attitude of inferiority forms self-doubt.
Examples
В то время, однако, в американской детской психиатрии доминировал психоаналитический подход, и это наблюдение о клиническом сходстве между родителем и ребенком было интерпретировано в том смысле, что социальная ущербность родителей, и в первую очередь матерей, вызывает аналогичную социальную ущербность и у ребенка.
At that point in American medicine, however, the field of child psychiatry was dominated by the psychoanalytic orientation, so this observation of clinical similarity between parent and child was interpreted to imply that the social impairments in the parents, particularly the mother, caused the same social impairments in the child.
Я не еврей и не мне анализировать «ущербность» евреев, но как Occidental я могу спокойно анализировать свою собственную «ущербность», которую я разделяю с себе подобными.
Not being a Jew, I have not presumed to analyze the Jew's disability, but as an Occidental I am on safe ground in analyzing the disability which I share in common with my kind.
Почему же именно европейцы, несмотря на свою вероятную генетическую ущербность и (в настоящее время) ущербность условий развития подрастающего поколения, смогли накопить карго намного больше, чем у всех остальных?
Why is it that Europeans, despite their likely genetic disadvantage and (in modern times) their undoubted developmental disadvantage, ended up with much more of the cargo?
Епископ Джеймс - центральная фигура, которая вроде бы понимает всю ущербность происходящего вокруг хаоса, однако не может остановить амбиции своей супруги леди Мэй, которая стремится сделать всё возможное, чтобы контролировать как можно больше.
Bishop James is the central figure who seems to understand all the flaws of what is happening around the chaos, but cannot stop the ambitions of his wife Lady May, who seeks to do everything possible to control as much as possible.
Этот факт лишний раз доказывает ущербность концепции глобальной стратегической системы противоракетной обороны, рассчитанной на достижение победы в масштабной ядерной войне.
This fact once again proves the flawed concept of a global strategic-missile defense system designed to achieve victory in a large-scale nuclear war.