-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усложнённый
Translation усложнённый into english
усложнённый
Adjective
Эта задача слишком усложнённая для начинающих.
This task is too complicated for beginners.
У него был усложнённый вкус в музыке.
He had a sophisticated taste in music.
Definitions
усложнённый
Adjective
Сделанный более сложным, трудным для понимания или выполнения.
Усложнённый алгоритм требует больше времени на обработку данных.
Имеющий более сложную структуру или форму по сравнению с обычным состоянием.
Усложнённый дизайн здания привлёк внимание архитекторов.
Idioms and phrases
усложнённый процесс
Проектирование здания - это усложнённый процесс.
complicated process
Designing a building is a complicated process.
усложнённая задача
Решение этой математической задачи оказалось усложнённой задачей.
complicated task
Solving this math problem turned out to be a complicated task.
усложнённая версия
У них есть усложнённая версия программы для профессионалов.
complicated version
They have a complicated version of the software for professionals.
усложнённый алгоритм
Усложнённый алгоритм требует больше времени на вычисления.
complicated algorithm
A complicated algorithm requires more time for computations.
Examples
В этот раз она снова попадает в любовный треугольник, усложнённый беременностью главной героини.
This time she again gets into a love triangle, complicated by pregnancy of the main heroine.
Таким образом, дисциплина – это совершение того, что уместно или справедливо; то есть, в наш излишне усложненный век – упрощение наших жизней.
So discipline is to do what is appropriate or just; that is, in an excessively complicated age, to simplify our lives.
В принципе, это просто усложненный вариант барабана, поскольку его тоже нужно бить, чтобы он воспроизводил звуки.
In principle, this is just a complicated version of the drum, because it also needs to be beaten so that it reproduces sounds.
По сути, это гораздо более усложнённый и худший вариант гражданской войны в бывшей Югославии.
This is in fact a much uglier and more complicated version of the civil war in the former Yugoslavia.
Я вернусь к существованию в следующей лекции: к существованию, как оно применимо к дескрипциям, что несколько более усложненный случай, чем я обсуждаю здесь.
I shall come back to existence in my next lecture: existence as it applies to descriptions, which is a slightly more complicated case than I am discussing here.