-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уравновешивающий
Translation уравновешивающий into english
уравновешивающий
Adjective
Уравновешивающий эффект этого лекарства заметен сразу.
The balancing effect of this medicine is noticeable immediately.
Definitions
уравновешивающий
Adjective
Обладающий свойством уравновешивать, приводить в состояние равновесия.
Уравновешивающий элемент в дизайне интерьера создает гармоничную атмосферу.
Idioms and phrases
уравновешивающий момент
Уравновешивающий момент необходим для устойчивости конструкции.
balancing moment
The balancing moment is necessary for the stability of the structure.
уравновешивающий механизм
Уравновешивающий механизм обеспечивает плавную работу устройства.
balancing mechanism
The balancing mechanism ensures smooth operation of the device.
уравновешивающий груз
Уравновешивающий груз используется для стабилизации лифта.
balancing weight
The balancing weight is used to stabilize the elevator.
уравновешивающий рычаг
Уравновешивающий рычаг регулирует распределение нагрузки.
balancing lever
The balancing lever regulates the distribution of the load.
уравновешивающий эффект
Уравновешивающий эффект нейтрализует силу воздействия.
balancing effect
The balancing effect neutralizes the force of impact.
Examples
Особенно ЕС имеет сравнительное преимущество в регионе как уравновешивающий игрок и как участник, стремящийся к устойчивому соединению.
The EU especially has a comparative advantage in the region as a balancing actor and as an actor seeking sustainable connectivity.
На сей раз машина гораздо больше напоминала обычный T26E3, поскольку её уравновешивающий механизм снова изменили.
This time, the tank looked more like an ordinary T26E3, since the balancing mechanism was changed again.
Наиболее политически значимый уравновешивающий акт в Иордании наблюдается между палестинцами и коренными трансиорданцами.
The most politically significant balancing act within Jordan is the one between the Palestinians and the original Transjordanians.
Очевидно, существует фактор, уравновешивающий деструктивное влияние естественного отбора и стабилизирующую роль сигнальной наследственности или традиции.
Clearly, there is a factor that offsets the destructive influence of natural selection and the stabilizing role of signal inheritance or tradition.
Ибо много раз женщины в обществе, в нации обеспечивали этот уравновешивающий аспект, что и не допускало вступления нации в войну.
For many times the women in a society, in a nation, have provided that balancing aspect that has prevented that nation from going to war.