-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Упрощённый
Translation упрощённый into english
упрощённый
Adjective
Упрощённый дизайн делает продукт более доступным.
The simplified design makes the product more accessible.
Упрощённый процесс регистрации ускоряет работу.
The streamlined registration process speeds up the workflow.
Additional translations
Definitions
упрощённый
Adjective
Сделанный более простым, чем обычно, с целью облегчения понимания или использования.
Упрощённый интерфейс программы позволяет быстрее освоить её функции.
Сведённый к более простым формам или элементам, часто в ущерб полноте или точности.
Упрощённый подход к решению проблемы не всегда приводит к желаемым результатам.
Idioms and phrases
упрощённый дизайн
Этот упрощённый дизайн привлекает внимание.
simplified design
This simplified design attracts attention.
упрощённый процесс
Мы разработали упрощённый процесс регистрации.
simplified process
We have developed a simplified registration process.
упрощённый стиль
Упрощённый стиль написания делает книгу доступной.
simplified style
The simplified writing style makes the book accessible.
упрощённая схема
Упрощённая схема поможет понять систему быстрее.
simplified scheme
The simplified scheme will help understand the system faster.
упрощённая версия
Упрощённая версия программы легче в использовании.
simplified version
The simplified version of the program is easier to use.
Examples
Однако здесь следует предупредить, что упрощенный подход подходит не для всех, и несмотря на то, что он упрощенный, все равно нужно сделать некоторые расчеты и предпринять определенные усилия.
However, let me warn you that the simplified approach is not for everybody and even if it’s simplified, you still need to make some calculations and effort.
Упрощенный сценарий, известный как упрощенный китайский, упрощает запись, хотя это просто еще одна система, которую ученики должны будут приспособить.
A simplified script, known as simplified Chinese, makes writing easier, though it’s just another system that learners will have to accommodate.
В игре мы найдем четыре режима игры: гонка вооружений, разрушение, турнирный упрощенный и классический упрощенный.
In the game you will find four modes of play: arms race, demolition, tournament plagued and classic simplified.
На граждан иностранных государств, на которых распространяется упрощенный визовый режим(Постановление Правительства Кыргызской Республики от 7 февраля 2009 года № 87 «Об утверждении Перечня иностранных государств, на граждан которых распространяется упрощенный визовый режим»), имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом, передвигаться и пребывать на территории Кыргызской Республики на основании визы, получаемой по личному обращению при прибытии на территорию Кыргызской Республики.
For foreign nationals, who are subject to a simplified visa regime (Resolution of the Government of the Kyrgyz Republic on February 7, 2009 № 87 “On approval of the list of foreign states, citizens of which are subject to a simplified visa regime”), have the right to enter, exit, transit, move and stay on the territory of the Kyrgyz Republic on a visa obtained at the personal treatment upon arrival at the territory of the Kyrgyz Republic.
SDK также содержит свободно распространяемые движки text-to-speech (TTS) (американский английский и упрощенный китайский) и движки распознавания речи (американский английский, упрощенный китайский и японский.
The SDK also includes freely distributable text-to-speech (TTS) engines (in U.S. English and Simplified Chinese) and speech recognition (SR) engines (in U.S. English, Simplified Chinese, and Japanese).