-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Умоляющий
Translation умоляющий into english
умоляющий
Adjective
Его умоляющий взгляд тронул её сердце.
His pleading look touched her heart.
Она посмотрела на него умоляющим взглядом.
She looked at him with an imploring gaze.
Умоляющий тон его голоса был невыносим.
The beseeching tone of his voice was unbearable.
Definitions
умоляющий
Adjective
Выражающий просьбу, мольбу, часто с оттенком отчаяния или настойчивости.
Его умоляющий взгляд не оставил её равнодушной.
Исполненный просьбы, выражающий желание получить что-либо.
Она обратилась к нему с умоляющим голосом, надеясь на помощь.
Idioms and phrases
умоляющий взгляд
Она посмотрела на него умоляющим взглядом.
pleading look
She looked at him with a pleading look.
умоляющий голос
Он говорил умоляющим голосом, прося о помощи.
pleading voice
He spoke with a pleading voice, asking for help.
умоляющее выражение
На её лице было умоляющее выражение.
pleading expression
There was a pleading expression on her face.
умоляющая просьба
Она сделала умоляющую просьбу о снисхождении.
pleading request
She made a pleading request for clemency.
умоляющий жест
Он поднял руку в умоляющем жесте.
pleading gesture
He raised his hand in a pleading gesture.
Examples
Это был тревожный стиль телеграмм; умоляющий, трогательный, слабый и отчаянный голос, который внезапно исчез …»
It was a disturbing telegram style; a pleading, touching, weak and desperate voice that suddenly stopped…”
Еще в 2007 году группа ученых провела эксперимент под названием «Умоляющий компьютер не хочет умирать».
Back in 2007, a team of researchers carried out a study called "Begging computer does not want to die."
Сыне умоляющий".
"a righteous son who prays for him."
Недавние видео-доказательства говорят о том, что «Дэнни из Сирии», предполагаемый активист, умоляющий о военном вмешательстве в репортаже CNN, на самом деле является всего лишь нанятым актёром и лжецом.
Recent video evidence proves that “Syria Danny”, the supposed activist who has been begging for military intervention on CNN, is really just a paid actor and a liar.
Parakletos более точно означает ‘умоляющий за другого, проситель.’[1] Нo parakletos – на греческом языке “человек”, не бестелесное юридическое лицо.
Parakletos more precisely means ‘one who pleads another’s cause, an intercessor.’[1] The ho parakletos is a person in the Greek language, not an incorporeal entity.