-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уборная
Translation уборная into english
уборная
Noun
Я пошёл в уборную.
I went to the toilet.
Где находится ближайшая уборная?
Where is the nearest restroom?
Уборная находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hallway.
Уборная на борту самолёта была занята.
The lavatory on the plane was occupied.
уборный
Adjective
Он был уборный в костюм.
He was dressed in a suit.
Комната была уборная и чистая.
The room was neat and clean.
Definitions
уборная
Noun
Комната для умывания и приведения себя в порядок.
В гостиничном номере была небольшая уборная с зеркалом и раковиной.
уборный
Adjective
Относящийся к уборке, связанный с процессом приведения в порядок, чистоты.
Уборный инвентарь был аккуратно сложен в кладовке.
Украшенный, нарядный, праздничный.
На празднике все гости были в уборных нарядах.
Idioms and phrases
посетить уборную
Мне нужно посетить уборную.
visit the restroom
I need to visit the restroom.
уборная комната
Уборная комната находится в конце коридора.
restroom
The restroom is at the end of the corridor.
очередь в уборную
Очередь в уборную была очень длинной.
(someone) is waiting for the restroom
The line for the restroom was very long.
запереть уборную
Он случайно запер уборную, когда уходил.
lock the restroom
He accidentally locked the restroom when he left.
уборная для персонала
Уборная для персонала находится в отдельной зоне.
staff restroom
The staff restroom is located in a separate area.
уборный дом
Он зашел в уборный дом.
toilet house
He went into the toilet house.
уборный зал
Актеры собрались в уборном зале.
dressing room
The actors gathered in the dressing room.
уборная комната
Уборная комната находится в конце коридора.
restroom
The restroom is at the end of the corridor.
уборный двор
Рабочие начали убирать уборный двор.
cleaning yard
The workers started cleaning the cleaning yard.
уборный антураж
В комнате был изысканный уборный антураж.
decorative setting
The room had an exquisite decorative setting.
Examples
Powder Room (Уборная) – то же, что и 'half bath'.
Powder Room – same as 'half bath'.
Другие возмущались, что центр города не должна украшать уборная.
Others were outraged that the city centre should not decorate the bathroom.
В Канаде, говорят washroom (уборная).
In Canada, they say "washroom".
Не столь важно, маленькая уборная или большая, модный дизайн 2017 года в первую очередь подразумевает простоту очертаний, минимум вещей, строгость линий.
Not so important, a small restroom or a large, fashionable design of 2017 primarily implies simplicity of outlines, a minimum of things, and severity of lines.
Предстояло выяснить, где находится Примо Дольфи и куда делась уборная.
We had to find out where the Primo Dolfi and where was toilet.