-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тюрбан
Translation тюрбан into english
тюрбан
Noun
Он надел тюрбан перед выходом на улицу.
He put on a turban before going outside.
Definitions
тюрбан
Noun
Элемент национального костюма, символизирующий культурную принадлежность и статус в обществе.
Тюрбан служил не только украшением, но и знаком уважения в его общине.
Idioms and phrases
носить тюрбан
Она предпочитает носить тюрбан летом.
to wear a turban
She prefers to wear a turban in the summer.
завязать тюрбан
Он научился завязывать тюрбан сам.
to tie a turban
He learned to tie a turban by himself.
красивый тюрбан
Она купила красивый тюрбан на рынке.
beautiful turban
She bought a beautiful turban at the market.
традиционный тюрбан
На празднике многие носили традиционные тюрбаны.
traditional turban
Many people wore traditional turbans at the festival.
украшенный тюрбан
Для свадьбы она выбрала украшенный тюрбан.
decorated turban
She chose a decorated turban for the wedding.
Examples
Вы не можете, как говорят на Ближнем Востоке, сидеть и ждать, чтобы апельсины падали в ваш тюрбан.
You cannot, as they say in the Middle East, sit there and wait for the orange to drop in your turban.
Если отталкиваться от этого названия, то становится понятно, почему многие мужчины, изображенные на картине, облачены в арабскую одежду: длинные платья, тюрбан на голове.
If you start from this name, it becomes clear why many men depicted in the picture are dressed in Arabic clothes: long dresses, a turban on the head.
«У меня много было причин по вопросу о том, почему я носила этот тюрбан.
"I've been getting a lot of questions about why I've been wearing this turban.
Она носит зеленый тюрбан, пристально вглядываясь в посетителей, пока они в постели, и даже появляется на фотографиях.
She wears a green turban, peering intently at visitors while they’re in bed and has even appeared in a photograph.
Он предложил, чтобы президенты университетов носили тюрбан исламского шейха вместо западной мантии.
He proposed that university presidents should wear an Islamic sheik's turban instead of the Western robe.