Тыкаться

Translation тыкаться into english

Verb

тыкался

Котёнок тыкался носом в мою руку.

The kitten poked its nose into my hand.

Он постоянно тыкался в стены в темноте.

He constantly bumped into the walls in the dark.

Verb

Двигаться, натыкаясь на что-либо, ударяться о что-либо.

Котёнок тыкался в стену, пытаясь найти выход.

Проявлять настойчивость, навязываться кому-либо.

Он постоянно тыкался к нам с просьбами о помощи.

тыкаться носом

Котёнок тыкается носом в мою руку.

to poke with nose

The kitten is poking my hand with its nose.

тыкаться в двери

Он в темноте тыкался в двери.

to bump into doors

He kept bumping into doors in the dark.

тыкаться в стены

Она, задумавшись, тыкалась в стены.

to bump into walls

She was bumping into walls, lost in thought.

тыкаться в угол

Щенок тыкался в угол комнаты.

to bump into a corner

The puppy was bumping into the corner of the room.

тыкаться лбом

Он так устал, что тыкался лбом об стол.

to bump with forehead

He was so tired that he was bumping his forehead against the table.