-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Туристический
Translation туристический into english
туристический
Adjective
Туристический сезон начинается в июне.
The tourist season starts in June.
Это туристический город с множеством достопримечательностей.
This is a touristic city with many attractions.
Additional translations
Definitions
туристический
Adjective
Относящийся к туризму, связанный с путешествиями и экскурсиями.
Туристический сезон в этом году начался раньше обычного.
Предназначенный для туристов, используемый в туризме.
Туристический автобус отправляется в 9 утра.
Находящийся в местах, популярных среди туристов.
Туристический район города всегда полон людей.
Idioms and phrases
туристический сезон
Туристический сезон начинается в июне.
tourist season
The tourist season starts in June.
туристическое агентство
Мы забронировали тур через туристическое агентство.
travel agency
We booked a tour through the travel agency.
туристический агент
Туристический агент забронировал для нас отель.
travel agent
The travel agent booked a hotel for us.
туристическая брошюра
Я нашла интересные предложения в туристической брошюре.
tourist brochure
I found interesting offers in the tourist brochure.
туристический буклет
Туристический буклет помог нам спланировать отпуск.
tourist brochure
The tourist brochure helped us plan the vacation.
туристическое бюро
Мы зашли в туристическое бюро, чтобы найти экскурсии.
tourist office
We went to the tourist office to find excursions.
туристическая горелка
Туристическая горелка пригодилась на пикнике.
camping stove
The camping stove came in handy at the picnic.
туристический маршрут
Мы выбрали интересный туристический маршрут.
tourist route
We chose an interesting tourist route.
туристический автобус
Они поехали на экскурсию на туристическом автобусе.
tourist bus
They went on a tour on a tourist bus.
туристический путеводитель
Я купил туристический путеводитель по Парижу.
tourist guidebook
I bought a tourist guidebook for Paris.
туристическое снаряжение
Для похода нам нужно купить хорошее туристическое снаряжение.
tourist equipment
For the hike, we need to buy good tourist equipment.
туристический центр
В туристическом центре можно получить полезную информацию.
tourist center
At the tourist center, you can get useful information.
туристическая тропа
Туристическая тропа ведёт к вершине горы.
hiking trail
The hiking trail leads to the mountain peak.
Examples
Партнеры: Агентство по туризму Калининградской области (Россия), Муниципальное учреждение «Информационно-туристический центр г. Светлогорска», Общественная организация «Информационно-туристический центр города Паланги» (Литва), Клайпедский информационный центр туризма и культуры (Литва), Информационно-туристический центр города Гаргждай (Литва), Поморская региональная туристическая организация (Польша), Варминско-Мазурская региональная туристическая организация (Польша)
Partners: Agency for Tourism of the Kaliningrad region (Russia), Municipal Institution Svetlogorsk Tourism Information Center (Russia), Public organization Palanga Tourism Information Center (Lithuania), Klaipeda Tourism and Culture Information Center (Lithuania), Gargždai Tourism Information Center (Lithuania), Pomorskie Regional Tourism Organization (Poland), Varmian-Masurian Regional Tourist Organization (Poland)
И это неудивительно: туристический потенциал стран Центральной Азии растет с каждым годом, и не только туристический.
And this is not surprising: the tourist potential of the Central Asian countries is growing every year, and not only tourist.
Дом имеет большой туристический потенциал с основным понятием, что это не классический туристический объект из-за его удобной трехкомнатной квартиры, которая используется круглый год.
The house has a great tourist potential with the essential note that it is not a classic tourist object because of its comfortable three bedroom apartment that is used throughout the year.
Туристический сбор заметно повышает стоимость проживания и в условиях жесткой конкуренции некоторые гостиницы идут навстречу клиентам – полностью или частично оплачивают за них туристический налог.
Tourist tax significantly increases the rate and in the face of fierce competition, some hotels go to meet clients - fully or partially pay for them tourist tax.
Помимо того, что туристический сектор в меньшей степени зависит от состояния пока ещё слабой греческой экономики, чем другие, Греция переживает туристический бум: по данным Банка Греции, с 2012 по 2017 годы количество иностранных туристов здесь выросло с 17 до 30 млн человек, а в Афинах число международных прибытий, согласно информации Ассоциации греческих туристических предприятий (SETE), — с 2,5 млн до 4,8 млн за тот же период.
Apart from the fact that the tourism sector is less dependent on the state of the still weak Greek economy than others, Greece is experiencing a tourist boom: according to the Bank of Greece, from 2012 to 2017 the number of foreign tourists increased from 17 to 30 million people, and Athens, the number of international arrivals, according to the Association of Greek Tourist Enterprises (SETE), is from 2.5 million to 4.8 million during the same period.