-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трогать
Translation трогать into english
трогать
Verb
Не трогай эту вазу, она очень хрупкая.
Do not touch this vase, it is very fragile.
Эта музыка трогает меня до глубины души.
This music affects me deeply.
Его слова тронули всех присутствующих.
His words moved everyone present.
Definitions
трогать
Verb
Прикасаться к чему-либо, касаться рукой или другим предметом.
Не трогай горячую плиту, обожжёшься.
Вызывать какие-либо чувства, эмоции.
Её слова трогают меня до глубины души.
Затрагивать какую-либо тему, вопрос.
На собрании решили не трогать вопрос о финансах.
Idioms and phrases
трогать душу
Его слова умеют трогать душу.
to touch (someone's) soul
His words can touch the soul.
трогать сердце
Эта музыка способна трогать сердце.
to touch (someone's) heart
This music is able to touch the heart.
трогать за живое
Такие истории всегда трогают за живое.
to touch (someone) to the quick
Such stories always touch to the quick.
трогать чувства
Он специально не хотел трогать чувства присутствующих.
to touch (someone's) feelings
He did not want to touch the feelings of those present.
трогать руками
На выставке запрещено трогать экспонаты руками.
to touch with (one's) hands
At the exhibition it is forbidden to touch the exhibits with your hands.
Examples
Контактные линзы нельзя трогать грязными руками, лучше вообще стараться поменьше трогать их;
Contact lenses should not be touched by dirty hands, better try to do less touch them;
Если подавляющее большинство музеев пестрит вывесками "Руками не трогать!", то здесь трогать можно и нужно, музей так и задуман.
If the vast majority of museums there are a lot of signs “Do not touch your hands!”, You can touch here and you need to, the museum is conceived.
7 частей тела, которые не следует трогать руками Думайте о своем теле, как о храме вы можете его использовать, но есть некоторые священные места, которые нельзя трогать руками. которое в свою очередь можно разделить на .
7 body parts that should not be touched Think of your body as a temple: you can use it, but there are some sacred places that cannot be touched.
7 частей тела, которые не следует трогать руками Думайте о своем теле, как о храме: вы можете его использовать, но есть некоторые священные места, которые нельзя трогать руками.
7 body parts that should not be touched Think of your body as a temple: you can use it, but there are some sacred places that cannot be touched.
Трогать или не трогать.
To Touch or Not to Touch.