-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Транс
Translation транс into english
Definitions
транс
Noun
Состояние изменённого сознания, характеризующееся сосредоточенностью на внутренних переживаниях и отстранённостью от внешнего мира.
Во время медитации он погрузился в глубокий транс и не замечал происходящего вокруг.
Состояние, в котором человек находится под влиянием гипноза или самогипноза.
Гипнотизёр ввёл пациента в транс, чтобы помочь ему справиться с тревогой.
Idioms and phrases
войти в транс
Он смог быстро войти в транс.
enter a trance
He was able to quickly enter a trance.
выпасть из транса
Она резко выпала из транса.
fall out of trance
She suddenly fell out of trance.
длительный транс
Йог находился в длительном трансе.
prolonged trance
The yogi was in a prolonged trance.
глубокий транс
Гипнотизёр ввёл пациента в глубокий транс.
deep trance
The hypnotist induced the patient into a deep trance.
музыкальный транс
Музыкальный транс завораживает танцоров.
musical trance
The musical trance mesmerizes dancers.
Examples
Транс-Галлия[en], Транс-Германия[de], Транс-Корея, а также временами Транс-Ам и Транс-Австралия, и несколько 6-дневных пробегов в Европе и Южной Африке.
Trans-Gaule, Trans-Germany - the Deutschlandlauf, Trans-Korea as well as occasional Trans-Am and Trans-Australia races plus several 6 day events in Europe and South Africa.
Дарк психоделик-транс Дарк психоделик-транс (dark psytrance), также известен как убийственный транс (killer psytrance), тёмный пси (dark psy), чёрный транс (black trance), ужас-транс (horror trance), ужас-пси (horror psy) — самое искженное и быстрое направление психоделик-транса, с ускоренным бит-ритмом (145—180 ударов в минуту) и именно из-за этого называется «тёмное».
Dark psytrance (also killer psytrance, dark psy, forest trance, horror trance, horror psy, psycore, or black trance) is a darker, faster and more distorted form of psychedelic trance music, with tempo ranges usually from 145 to 180 BPM, but reaches +220 BPM.
Мы призываем правозащитные организации и профессионалок, оказывающих помощь транс людям, а также всех гражданок стран Центральной Азии становиться союзницами транс сообщества в своих странах, выступать в защиту прав транс людей и всячески препятствовать насилию в отношении транс людей.
We call human rights organizations and professionals who provide assistance to trans people, as well as all citizens of Central Asia to become allies of the trans community in their countries, protect for the rights of trans people and in every way to obstruct violence against trans people.
⇒ Мы призываем правозащитные организации и профессионалов, оказывающих помощь транс-людям, а также всех граждан стран Центральной Азии становиться союзниками транс-сообщества в своих странах, выступать в защиту прав транс-людей и всячески препятствовать насилию в отношении транс-людей.
We call human rights organizations and professionals who provide assistance to trans people, as well as all citizens of Central Asia to become allies of the trans community in their countries, protect for the rights of trans people and in every way to obstruct violence against trans people.
В США большинство транс людей, которые, по сообщениям, были убиты, являются транс-женщинами цветного происхождения и/или транс-женщинами коренными американками (85%), а также во Франции, Италии, Португалии и Испании, которые являются странами, в которые мигрируют большинство транс людей из Африки, Центральной и Южной Америки, 65% жертв убийств - трансгендерные мигранты.
In the United States, the majority of the trans people reported murdered are trans women of color and/or Native American trans women (85%), and in France, Italy, Portugal, and Spain, which are the countries to which most trans and gender-diverse people from Africa and Central and South America migrate, 65% of the reported murder victims were migrants.