-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Топлесс
Translation топлесс into english
топлесс
Adverb
Она загорала топлесс на пляже.
She was sunbathing topless on the beach.
топлесс
Adjective
Она загорала топлесс на пляже.
She was sunbathing topless on the beach.
Definitions
топлесс
Adverb
Без верхней одежды, особенно без верхней части купальника.
Она загорала топлесс на пляже, наслаждаясь солнцем.
топлесс
Adjective
Не имеющий верхней части одежды, особенно в отношении женщин, которые не носят верхнюю часть купальника.
На пляже было много девушек, загорающих топлесс.
Idioms and phrases
девушка топлесс
На пляже была девушка топлесс.
girl topless
There was a topless girl on the beach.
фото топлесс
Он показал друзьям фото топлесс.
photo topless
He showed his friends a topless photo.
модель топлесс
Модель топлесс вызвала большой интерес.
model topless
The topless model drew a lot of interest.
съемка топлесс
Съемка топлесс прошла успешно.
shoot topless
The topless shoot was successful.
выступление топлесс
Выступление топлесс стало сенсацией.
performance topless
The topless performance became a sensation.
позагорать топлесс
Она решила первый раз в жизни позагорать топлесс.
sunbathe topless
She decided to sunbathe topless for the first time in her life.
выйти топлесс
Он вышел топлесс на балкон.
go out topless
He went out topless onto the balcony.
плавать топлесс
Она любит плавать топлесс в море.
swim topless
She likes to swim topless in the sea.
загорать топлесс
Многие девушки на пляже загорают топлесс.
tan topless
Many girls on the beach tan topless.
ходить топлесс
Некоторые мужчины любят ходить топлесс по дому.
walk topless
Some men like to walk topless around the house.
Examples
Группа также организовала «Международный Топлесс джихад день», во время которого в Европе протестующие стояли топлесс возле мечетей в знак солидарности с студенткой из Туниса Аминой Тайлер, которая снялась топлесс в нарушение религиозного гнета.
The group also organized an "International Topless Jihad Day," where topless protesters in Europe stood outside mosques in solidarity with Tunisian high school student Amina Tyler, who took topless pictures of herself in defiance of religious oppression.
Хотя американскую команду "The Ladybirds" часто называли «первая в мире женская топлесс-группа», остаётся фактом, что была и другая группа с названием "The Ladybirds", которая также часто играла топлесс примерно в это же время.
Although the American band The Ladybirds were often billed as “the world’s first and only all-girl topless band” (which begs the question, were there mixed-gender topless bands before?) there was, in fact, another band called The Ladybirds which also often played topless around the same time.
Имейте в виду, однако, что как открытый и западный, как Бейрут, это не Европа; "топлесс" на любом пляже, будь то частный или общественный, вообще не рекомендуется.
Bear in mind, however, that as open and western as Beirut is, this is not Europe; "topless" at any beach, whether private or public, is not recommended at all.
Когда она сидит у бассейна, топлесс, вы могли бы назвать это публицистическим гамбитом или просто то, что ей нравится делать.
When she sits by the pool, topless, you could call that a publicity gambit or simply what she likes to do.
Как и во многих других европейских пляжей, вы найдете топлесс (и даже нудистский).
As with many other European beaches, you will find topless (and even nudist) beach-goers.