-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тонировать
Translation тонировать into english
Definitions
тонировать
Verb
Придавать чему-либо определённый тон, оттенок, цвет.
Мастер решил тонировать волосы клиента в светлый оттенок.
Обрабатывать поверхность, чтобы изменить её цвет или оттенок.
Перед покраской решили тонировать стены в комнате.
Idioms and phrases
тонировать автомобиль
Он решил тонировать автомобиль, чтобы защититься от солнца.
tint (a) car
He decided to tint the car to protect from the sun.
тонировать окна
Нам нужно тонировать окна в офисе.
tint windows
We need to tint the windows in the office.
тонировать волосы
Она решила тонировать волосы в более тёмный цвет.
tone (one's) hair
She decided to tone her hair to a darker color.
тонировать пленку
Он умеет профессионально тонировать пленку.
tint (a) film
He knows how to professionally tint film.
тонировать стекла
Мы хотим тонировать стекла для большей конфиденциальности.
tint glass
We want to tint the glass for more privacy.
Examples
Это было сделано VIP игры и ставки сошел с ума, пока казино не решил тонировать игру вниз немного.
It was made a VIP game and the bets became insane, until casinos decided to tone the game down a bit.
С годами монеты могут тонировать из-за реакции с серой или другими химическими веществами, присутствующими в папках и альбомах, и, следовательно, не являются хорошим выбором для длительного хранения монет более высокого качества.
Over the years coins may tone due to reaction with sulfur or other chemicals present in the folders and albums, and are therefore not a good choice for long term storage of higher grade coins.
Наконец, у вас может быть возможность тонировать ваши изображения.
Finally, you may have the option to tone your images.
Как вариант, стекло можно тонировать или покрыть непрозрачным рисунком – да, в таком случае объем помещения исчезнет, так что вариант со шторами выглядит более привлекательным.
Alternatively, the glass can be tinted or covered with an opaque pattern - yes, in this case, the volume of the room will disappear, so that the option with curtains looks more attractive.
Не рискует большинство автовладельцев тонировать машину вкруг и уменьшать клиренс настолько, чтобы она «ползла» по дороге, так как это наказуемо сотрудниками ГАИ.
Do not risk the majority of car owners to tint the car around and reduce the clearance so much that she “crawling” on the road, as it is punishable by traffic police.