-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тесть
Translation тесть into english
тесть
Noun
Мой тесть любит рыбалку.
My father-in-law loves fishing.
Definitions
тесть
Noun
Отец жены по отношению к её мужу.
После свадьбы он стал часто навещать своего тестя, чтобы помочь ему по хозяйству.
Idioms and phrases
любимый тесть
У меня самый любимый тесть.
beloved father-in-law
I have the most beloved father-in-law.
уважаемый тесть
Он был уважаемый тесть в нашей семье.
respected father-in-law
He was a respected father-in-law in our family.
бывший тесть
Мы иногда встречаемся с моим бывшим тестем.
former father-in-law
We sometimes meet with my former father-in-law.
будущий тесть
Я познакомился с моим будущим тестем вчера.
future father-in-law
I met my future father-in-law yesterday.
покойный тесть
Мой покойный тесть был хорошим человеком.
late father-in-law
My late father-in-law was a good person.
Examples
Так вот, Германик, так же, как и тесть, был военным и так же, как и тесть в свое время был направлен в Оппидум Убиорум, командовать римскими легионами на Нижнем Рейне.
So, Germanicus, just like father-in-law, was a military man and just like father-in-law was sent to the Oppidum Ubiorum in his time, to command the Roman legions on the Lower Rhine.
Но, вы говорите, я действительно не хочу, чтобы мой тесть знал о нашем банкротстве и других личных делах.
But, you say, I really don’t want my father-in-law to know about our bankruptcy and other personal business.
(Мой бывший тесть был одним из 600 000 так называемых ликвидаторов, участвовавших в очистке.)
(My ex-father-in-law was one of the 600,000 so-called liquidators involved in the cleanup.)
В то время мой тесть и мой отец обращались в различные органы власти в Турции.
At that time my father-in-law and my father applied to various authorities in Turkey.
Мой тесть добавляет: «В то время загрязнение воздуха было такой отдаленной концепцией.
My father-in-law adds: “Back then, air pollution was such a remote concept.