-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Территориально
Translation территориально into english
территориальный
Adjective
Территориальный спор между двумя странами продолжается уже много лет.
The territorial dispute between the two countries has been ongoing for many years.
Definitions
территориальный
Adjective
Связанный с определенной территорией, относящийся к ней.
Территориальные воды государства простираются на 12 морских миль от побережья.
Относящийся к административно-территориальному делению.
Территориальные органы власти занимаются управлением на местном уровне.
Касающийся вопросов, связанных с границами и размерами территории.
Территориальные споры между странами могут длиться десятилетиями.
Idioms and phrases
территориальный спор
Территориальный спор между двумя странами продолжается уже много лет.
territorial dispute
The territorial dispute between the two countries has been ongoing for many years.
территориальная целостность
Страна прилагает все усилия для сохранения своей территориальной целостности.
territorial integrity
The country is making every effort to maintain its territorial integrity.
территориальная юрисдикция
Суд не имеет территориальной юрисдикции для рассмотрения этого дела.
territorial jurisdiction
The court does not have territorial jurisdiction to hear this case.
территориальное деление
Территориальное деление страны включает в себя области и районы.
territorial division
The territorial division of the country includes regions and districts.
территориальные воды
Судно вошло в территориальные воды другого государства.
territorial waters
The vessel entered the territorial waters of another state.
Examples
Подвижные датчики всегда считаются "территориально рассредоточенными (территориально распределенными)".
Mobile sensors are always considered “geographically dispersed”.
Может быть, территориально вы и находитесь в Штатах, но здесь живет истинный дух латинской культуры.
Maybe you are territorially in the States, but here there lives the true spirit of Latin culture.
Как еще можно объяснить Лондону и тем, кто говорит обратное, что мы видим Сирию исключительно единым территориально-целостным государством?
What else can we do to explain to London and those who are saying the opposite that we see Syria only as a single, territorially integrated state?
Ранняя социализация, которая продолжается на протяжении всей его жизни, поможет ему не стать территориально агрессивным.
Early socialization that continues throughout his life will help prevent him from becoming territorially aggressive.
Стоит отметить, что территориально, Казахстан находится очень близко к нескольким из них и в будущем может увеличит сбыт меда в эти страны.
It should be noted that territorially, Kazakhstan is very close to several of them and in the future can increase sales of honey to these countries.