-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Термообработка
Translation термообработка into english
термообработка
Noun
Термообработка стали улучшает её свойства.
Heat treatment of steel improves its properties.
Additional translations
Definitions
термообработка
Noun
Процесс изменения физических и механических свойств материалов, таких как металлы и сплавы, путем воздействия на них тепловой энергией.
Термообработка стали позволяет улучшить её прочностные характеристики.
Idioms and phrases
термообработка металла
Термообработка металла улучшает его прочность.
heat treatment of metal
Heat treatment of metal improves its strength.
термообработка стали
Термообработка стали делает ее более твердой.
heat treatment of steel
Heat treatment of steel makes it harder.
термообработка заготовок
Термообработка заготовок необходима для подготовки к дальнейшей обработке.
heat treatment of blanks
Heat treatment of blanks is necessary for further processing.
термообработка деталей
Термообработка деталей увеличивает их износостойкость.
heat treatment of parts
Heat treatment of parts increases their wear resistance.
термообработка изделий
Термообработка изделий улучшает их качество.
heat treatment of products
Heat treatment of products improves their quality.
Examples
Энергосбережение, высокая эффективность обработки: термообработка и термообработка энергопотребление составляет всего 1 / 40-1 / 200; это 1/20 от метода замораживания.
Energy saving, high processing efficiency: The heat treatment and heat treatment energy consumption are only 1 / 40-1 / 200; it is 1 / 20 of the freezing method.
Поэтому термообработка при высоких температурах приводила к исчезновению лишь видимого поверхностного узора, обусловленного наличием карбидов, но при этом не разрушала узорную структуру карбидообразующих элементов в нижележащих слоях стали, и последующая термообработка при более низкой температуре, при которой карбиды вновь становились стабильными, позволяла восстановить структуру за счёт связывания углерода этими элементами.
Therefore, a high heat treatment could remove the visual evidence of patterning associated with carbides but did not remove the underlying patterning of the carbide forming elements; a subsequent lower-temperature heat treatment, at a temperature at which the carbides were again stable, could recover the structure by the binding of carbon by those elements.
"Термообработка является важной частью технологического процесса" - эта фраза является одной из основных при обучении операторов-термистов в нашем учебном центре.
“Heat treatment is an important part of the technological process” - this phrase is one of the main ones in the edicating of thermists-operators in our training center.
Вакуумная вакуумная термообработка может быть использована, если позволяют условия.
Vacuum vacuum heat treatment can be used if conditions permit.
В отличие от локальной гипертермии, термообработка всего тела может применяться не чаще одного раза в неделю.
Unlike local hyperthermia, whole-body hyperthermia can’t be done more than once a week.