-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Теплопроводность
Translation теплопроводность into english
теплопроводность
Noun
Теплопроводность меди выше, чем у стали.
The thermal conductivity of copper is higher than that of steel.
Additional translations
Definitions
теплопроводность
Noun
Способность материала проводить тепло, то есть передавать тепловую энергию от одной части тела к другой или от одного тела к другому.
Теплопроводность металлов обычно выше, чем у неметаллов, что делает их хорошими проводниками тепла.
Idioms and phrases
коэффициент теплопроводности
Коэффициент теплопроводности этого материала очень низкий.
thermal conductivity coefficient
The thermal conductivity coefficient of this material is very low.
измерение теплопроводности
Измерение теплопроводности проводится с помощью специального оборудования.
measurement of thermal conductivity
The measurement of thermal conductivity is carried out using special equipment.
изолятор теплопроводности
Воздушная прослойка служит изолятором теплопроводности.
thermal conductivity insulator
An air layer serves as a thermal conductivity insulator.
потеря теплопроводности
При обледенении трубы возможна потеря теплопроводности.
loss of thermal conductivity
When the pipe freezes, a loss of thermal conductivity is possible.
исследование теплопроводности
Исследование теплопроводности различных материалов помогает в разработке новых технологий.
study of thermal conductivity
The study of thermal conductivity of various materials helps in the development of new technologies.
Examples
Хотя время приготовления, таким образом, значительно увеличивается, в отличие от приготовления пищи традиционными кулинарными методами, мясо доходит до температуры удивительно быстро, так как теплопроводность воды в 23 раза выше, чем теплопроводность воздуха.
While cooking times are longer than traditional cooking methods, the meat comes up to temperature surprisingly quickly because the thermal conductivity of water is 23 times greater than that of air.
Это примерно в три раза большая теплопроводность, нежели теплопроводность листового индия, материала, используемого в некоторых областях для обеспечения высокоэффективного охлаждения.
This is about three times more thermal conductivity than the thermal conductivity of sheet indium, a material used in some areas to provide high-efficiency cooling.
"Регулируя теплопроводность материала, можно эффективно и автоматически рассеивать тепло в жаркий период, так как он будет иметь высокую теплопроводность, но предотвратить потери тепла в холодную зиму, из-за его низкой теплопроводности при более низких температурах".
By tuning its thermal conductivity, the material can efficiently and automatically dissipate heat in the hot summer because it will have high thermal conductivity but prevent heat loss in the cold winter because of its low thermal conductivity at lower temperatures.”
Потери тепла Q2 машины точечной сварки в основном включают теплопроводность через электроды (30% - 50% Q) и теплопроводность через заготовки (около 20% Q).
The loss of heat Q2 mainly includes the heat conduction through the electrode (30% - 50% Q) and the heat conduction through the workpiece (about 20% Q).
Настраивая таким образом теплопроводность, материал может эффективно применяться для автоматического рассеивания тепла в жаркое лето, потому что он будет иметь высокую теплопроводность, но предотвращать его потерю в холодную зиму из-за низкой теплопроводности при более низких температурах.
Tuning thus the thermal conductivity, the material can be effectively applied to automatically dissipate heat in the hot summer, because it will have high conductivity, but to prevent its loss in the cold winter, due to low thermal conductivity at lower temperatures.